That Love Sound

Aquele som do amor

That Love Sound

Ei, ei ,ei, eu escuto a respiração delaHey hey hey I hear her breathe
Eu escuto um gemido enquanto eu durmoI heard a moan while I sleep
É a fragilidade torturante de alguns ossos nas costas delaIt's the rickety-racking of some bones on their back
Pernas, gotas de suorLegs, sweat drips

Ei, ei, ei eu escutei uma humilde lamentaçãoHey hey hey I heard a lowly moan
De uma mulher deixada sozinhaOf a woman kind left on her own
No buraco vazio, no quarto vazioIn the empty hole, in the empty room

E, ei, eu escutei a água romperAnd hey I hear the water break
Eu escuto a barulheira que os bebês fazemI hear the noise that babies make
Você já sentiu o estremecer? Consegue sentir o tremor?Have you felt the shake, can you feel the shake?
Quando ele te derrubaWhen he lays you down
Quando ela te jogaWhen she throws you down

É o som do amorIt's the love sound
Som do amorThe love sound
Aquele som do amorThat love sound

Ei, ei, ei, pode me dizerHey hey hey can you tell me
Como matar essa vergonhaHow to kill this shame
Como caixa-lo, e como anestesiar essa dorHow to box it up and how to numb this pain
Consegue me fazer limpa?Can you make me clean?
Consegue fazer isso, então isso não me machucara maisCan you make it so it no longer hurts me

E, ei, eu escutei a água romperWhen the water breaks
Eu escuto a barulheira que os bebês fazemWhen I hear the noise that babies make
Você já sentiu o estremecer? Consegue sentir o tremor?Have you felt the shake, can you feel the shake?
Quando ele te derrubaWhen he lays you down
Quando ela te jogaWhen she throws you down

É o som do amorIt's the love sound
Som do amorThe love sound
Aquele som do amorThat love sound