Malignitet
Pomalo sumnjam,
u stvari se još uvek previše seæam
da puno boli,
da sam sve dalji ako ljubav je veæa
To nije bolest
malignitet najlepših oseæanja
i nemam reèi opravdanja
jer sam sebi branim da te pogledam
To više neæu,
ne mogu više da tolerišem sebi
da te iz straha
guram u stranu, da sam grub prema tebi
Ponavljam isto
i radim tako da ne narušim sistem
u stalnom grèu,
u stalnom strahu da ne dozvolim sebi da te pogledam
Još samo malo,
još samo malo, da izdržim to stanje
Još samo malo,
još malo truda, biæu jaèi od sebe
Još malo srca,
jer samo ljubav æe ohrabriti slabe
Mada je tesko,
jako je teško da se pravim da smem da te pogledam
Malignidade
Um pouco de dúvida,
na verdade ainda me lembro demais
que dói pra caramba,
que estou cada vez mais longe se o amor é maior
Isso não é doença
malignidade dos mais belos sentimentos
e não tenho palavras de justificativa
porque me proíbo de te olhar
Isso eu não vou mais,
não consigo mais tolerar isso em mim
te empurrar pra longe por medo,
ser duro com você
Repito a mesma coisa
e faço de um jeito que não quebre o sistema
em constante dor,
em constante medo de não me permitir te olhar
Só mais um pouco,
só mais um pouco, pra aguentar esse estado
Só mais um pouco,
mais um pouco de esforço, serei mais forte que eu mesmo
Só mais um pouco de coração,
porque só o amor vai encorajar os fracos
Embora seja difícil,
é muito difícil fingir que posso te olhar