Nešto mi nedostaje
Kada obesim šešir o kvaku,
prepun reči koje ne razumem,
supa se hladi, rezanci sjajni,
papuče se prevću po podu.
Zamrzivač zuji, iz kuhinje žmirka,
golubovi nose terasu sa sobom,
oblaci udaraju, ne štede prozor,
rese tepiha igraju tango
[Fotelja me nosi, vrtim se često
Brkove stavljam u plakar, na mesto
Dan prolazi u najboljem redu ali
nesto mi nedostaje..]
Komšija opet puzi do vrata,
kao da je saznao nešto novo
Osmi sprat ubija ptice,
osmi sprat strepi od neba
[Fotelja me nosi, vrtim se često
Brkove stavljam u plakar, na mesto
Dan prolazi u najboljem redu ali
nesto mi nedostaje..
u-huu
tebe bih sada voleo da vidim ..
samo tebe bih sada voleo da vidim..
uuuu voleo da vidim.. ]
Algo está me faltando
Quando penduro o chapéu na maçaneta,
cheio de palavras que não entendo,
a sopa esfria, os macarrões brilham,
os sapatos deslizam pelo chão.
O congelador zune, da cozinha ele pisca,
os pombos levam a varanda junto,
as nuvens batem, não poupam a janela,
as franjas do tapete dançam tango.
[A poltrona me leva, eu giro com frequência
Coloco os bigodes no armário, no lugar.
O dia passa numa boa, mas
algo está me faltando..]
O vizinho rasteja até a porta de novo,
como se tivesse descoberto algo novo.
O oitavo andar mata os pássaros,
o oitavo andar teme o céu.
[A poltrona me leva, eu giro com frequência
Coloco os bigodes no armário, no lugar.
O dia passa numa boa, mas
algo está me faltando..
u-huu
agora eu queria te ver..
só você eu queria ver agora..
uuuu queria te ver..]