Sad se tek dobro svira
Dobar vam dan želim,
istina samo zato
da bih bio ljubazan
Meni treba povod,
meni treba razlog da bih hteo
s nekim da razgovaram
Al' to ne važi za nju
ali važi za vas
Vi ste zajedno tu
šta æu vam ja
Možda pogrešan dan,
možda pogrešan san,
il' ste pogrešni vi,
ili pogrešan ja
Èudni ste ljudi vrlo,
skloni neèemu što mene
više i ne zanima
Èudan je zbir vaših misli
ja ne mogu da razumem
zato sabiram
Al' to ne važi za nju
ali važi za vas
Vi ste zajedno tu
šta æu vam ja
Možda pogrešan dan,
možda pogrešan san,
il' ste pogrešni vi,
ili pogrešan ja
...
Tristeza é só um bom som
Bom dia pra vocês,
verdade só por isso
pra eu ser educado
Eu preciso de um motivo,
eu preciso de uma razão pra querer
conversar com alguém
Mas isso não vale pra ela
mas vale pra vocês
Vocês estão juntos aqui
o que eu vou fazer?
Talvez seja um dia errado,
talvez seja um sonho errado,
ou vocês estão errados,
ou eu estou errado
Vocês são pessoas estranhas,
propensas a algo que não me
interessa mais
É estranha a soma dos seus pensamentos
não consigo entender
por isso eu somo
Mas isso não vale pra ela
mas vale pra vocês
Vocês estão juntos aqui
o que eu vou fazer?
Talvez seja um dia errado,
talvez seja um sonho errado,
ou vocês estão errados,
ou eu estou errado
...