TN-DN
Kako teško mi pada da prièamo,
kada lice pokrivaš rukama,
a tako malo snage, malo je potrebno
da te držim i da se ne raspadaš
Kako teško mi pada da prièamo,
da se krijem da se ne bi upitala
kako nekog treba da pogledam,
da mi neko uzvrati pogledom
Kako teško mi pada da grlim te,
a ja bih hteo da te lišim razmišljanja,
i sama znaš ljubav je postala
manje ljubav a više konstrukcija
Tako dobro nam ide kad æutimo,
klonimo se suvišnih pitanja
ja tebe ne mogu da pogledam,
ti ne bi smela da mi uzvratis pogledom
TN-DN
Como é difícil pra mim conversar,
quando você esconde o rosto com as mãos,
e tão pouca força, é só um pouco
pra eu te segurar e você não desmoronar.
Como é difícil pra mim conversar,
me escondendo pra você não se perguntar
como olhar pra alguém,
se alguém me olhar de volta.
Como é difícil pra mim te abraçar,
e eu queria te livrar dos pensamentos,
e você mesma sabe que o amor se tornou
menos amor e mais uma construção.
A gente se dá tão bem quando fica em silêncio,
efugindo de perguntas desnecessárias.
Eu não consigo te olhar,
você não deveria me devolver o olhar.