Taivas

Céu

Taivas

Céu azul, imagino quando faço a imagem,Siniseksi taivaan, kuvittelen kun kuvaa teen,
imagem de sentimentos, é você que eu penso.kuvaa tunteiden, sua mä aattelen.
Sinto falta da minha imagem, volta que eu consigo completar,Kuvaani mä kaipaan, palaa jolla valmiiksi saan,
a imagem do amor, de você eu recebo, pouco mais eu preciso.kuvan rakkauden, sinulta saan sen, muuta tuskin tarvitsen.

refrão:refrain:
Não preciso de muito mais, basta que você esteja onde está,Tarvita ei juurikaan muuta, riittää kun oot siinä missä oot,
não preciso de céu nem lua, o céu em cima da terra é você.tarvita ei taivaita ei kuuta, taivas päällä maan sä oot.
Não preciso de muito mais, as peças do quebra-cabeça estão aqui,Tarvita ei juurikaan muuta, palapeliin meillä palat ois,
você nunca poderia, levar a sua parte, o céu estaria quebrado então.ethän koskaan vois, omaas viedä pois, taivas rikki silloin ois.

Nuvens não há nenhuma, ou talvez uma só distante,Pilviä ei lainkaan, taikka yksi vaan kaukainen,
essa é branca, as outras eu não vejo.sekin valkoinen, muita nää mä en.
Sinto falta da minha imagem, volta que eu consigo completar,Kuvaani mä kaipaan, palaa jolla valmiiksi saan,
a imagem do amor, de você eu recebo, pouco mais eu preciso.kuvan rakkauden, sinulta saan sen, muuta tuskin tarvitsen.

refrão (2x)refrain (2x)