Jouluna rokataan

Rock de Natal

Jouluna rokataan

Até os velhos ficam jovens,Vanhatkin muuttuvat nuoriksi,
Os cachorrinhos pulam pra cima,Käppänät ponnahtaa suoriksi,
Ninguém acredita que a vovó é velha,Mammaa ei uskoisi muoriksi,
O Natal é uma festa de consumo.Joulu on kulutusjuhlaa.
Rockando, gastando à toa!Rokaten sukkia tuhlaa!

A alegria transborda do peito,Riemu kun pursuaa rinnasta,
Vamos comprar livro e luva,Ostetaan kirjaa ja kinnasta,
O primo tá de férias no castelo,Serkku on lomilla linnasta,
O Natal é um brilho na alma.Joulu on tiirikka sieluun.
Peru desce fácil na garganta!Kinkkua reteesti nieluun!

refrão:refrain:
No Natal a gente rocka,Jouluna rokataan,
No Natal a gente rocka.Jouluna rokataan.
Ei, vamos agitar na pista!Hei, parketille vipinää!
No Natal a gente rocka,Jouluna rokataan,
No Natal a gente rocka.Jouluna rokataan.
A festa tá pegando fogo!Juhlassa on kipinää!

Pra mamãe, renda branca,Mutsille pitsiä valkoista,
Pro papai, um alô das bebidas,Faijalle terveiset Alkoista,
Não pechinche com os presentes do bom velhinho,Tingitä ei pukin palkoista,
O Natal é uma festa de consumo.Joulu on kulutusjuhlaa.
Rockando, gastando à toa!Rokaten sukkia tuhlaa!

Não dá pra escapar da manhã de Natal,Välty ei aattokaan aamulta,
O pai parece um fantasma de novo,Faijakin näyttää taas haamulta,
Cerveja de presente pra mim,Olutta lahjaksi saa multa,
No Natal a gente lembra dos amigos.Jouluna ystävän muistaa.
Mais um ano que passa voando!Vuosi taas paremmin luistaa!

refrãorefrain

refrãorefrain