Sylvian Joululaulu
Ja niin joulu joutui jo taas pohjolaan,
Joulu joutui jo rintoihinkin.
Ja kuuset ne kirkkaasti luo loistoaan
Jo pirtteihin pienoisihin.
Mutt' ylhäällä orressa vielä on vain
Se häkki, mi sulkee mun sirkuttajain.
Ja vaiennut vaikerrus on vankilan.
Oi, murheita muistaa ken vois laulajan?
Miss' sypressit tuoksuu nyt talvellakin,
Istun oksalla uljaimman puun.
Miss' siintääpi veet, viini on vaahtovin
Ja sää aina kuin toukokuun.
Ja etnanpa kaukaa mä kauniina nään,
Ah', tää kaikki hurmaa ja huumaapi pään.
Ja laulelmat lempeesti lehdoissa soi,
Sen runsaammat riemut ken kertoilla voi!
Sä tähdistä kirkkain nyt loisteesi luo
Sinne suomeeni kaukaisehen!
Ja sitten kun sammuu sun tuikkeesi tuo,
Sä siunaa se maa muistojen!
Sen vertaista toista en mistään mä saa,
On armain ja kallein mull' ain' suomenmaa!
Ja kiitosta sen laulu soi sylvian,
Ja soi aina lauluista sointuisimman.
Conto de Natal de Sylvia
E assim, o Natal já tinha enquanto a região nórdica,
Natal já tinha rintoihinkin.
E as árvores, eles criam um esplendor brilhante
Mesmo pirtteihin miniatura.
Mutt 'no topo ainda é apenas orressa
É gaiola, mi fecha meu sirkuttajain.
E gemido silencioso é a prisão.
Ah, lembre-se das dores ken você é cantor?
Ciprestes miss 'cheira agora no inverno,
Estou sentado em um galho de uma árvore uljaimman.
Desejos siintääpi miss 'do vinho é de espuma
E o tempo sempre assim maio.
E de longe eu etnanpa outro em um belo,
Ah ', um charmoso e todos cabeça huumaapi.
E canções lempeesti bosques anéis,
Suas alegrias abundantes ken dizer uma lata!
O tempo é agora as estrelas mais brilhantes no loisteesi cria
Há suomeeni o mais distante!
E então, quando o sol sai tuikkeesi traz,
O tempo abençoa a terra de memórias!
Para comparar com o outro eu faço qualquer coisa que eu conseguir,
É o mais caro Armain e Mull 'ain' Suomenmaa!
E louvar a música está tocando Sylvian,
E sempre está tocando as harmonias músicas.