Jos Mulla Menisi Todella Huonosti

Se Eu Estiver Realmente Mal

Jos Mulla Menisi Todella Huonosti

Se eu estiver realmente malJos mulla menisi todella huonosti
Muitas amizades acabariamNiin moni ystävyys siihen loppuisi
Eu poderia ir até a porta, mas não vou passar a noiteVoisin ovelle mennä mut' enhän sentään yöksi
E muitos camaradas e bons amigosJa monet toverit ja hyvät kaverit
Com caras fechadas falariam malNaamat nyreinä pahaa puhuisi
Como a boa companhia se transformou em trabalhoKuinka sujuva seura on vaihtunutkin työksi
Não quero dizer nada, estou bemEn mitään tarkoita, mä olen kunnossa
Comportado, me meto em tudoKiltisti ruodussa kaikkea hääräilen
Mas ninguém sabe a direção de amanhãMutta huomisen suuntaa ei kukaan meistä tiedä
Estou alegre, polindo meu escudoMä olen hilpeä, kiillotan kilpeä
Mas se o acaso chegar determinandoVaan jos sattuma saapuu määräillen
Que agora vão levar meu escudo e minha honraEttä nyt siltä kilvet ja kunniakin viedään

Se isso acontecer, o que eu faço?Jos niin käy, mitä mä teen ?
Eu não sei o que eu façoMä en tiedä mitä mä teen
Se isso acontecer, o que eu faço?Jos niin käy, mitä mä teen ?
Eu não sei o que eu façoMä en tiedä mitä mä teen

E por issoJa siksi
Busco aqui na terra meu pedaço do céuEtsin täältä maasta palastani taivaasta
Algo em que acreditar e me apoiarJotain mihin uskoa ja mihin tukeutua
Para que se eu estiver perdido e não sentirem minha faltaJotta sitten jos oon pihalla, eikä mua kaivata
Ainda assim, isso pelo menos sente minha faltaNiin se nyt sentään kaipaa mua

Eu sou um macaco, você é um macacoMä olen apina, sä olet apina
Reflexos aqui são procuradosPeilikuvia täältä etsitään
E se encontrarmos, chamaremos de amigosJa jos löydetään niin nimetään ne ystäviksi
Mas a natureza do grupo às vezes é cruelVaan lauman luonne on joskus koruton
Um engana o outroKäy yhden häilyntä muita hämäämään
E seu nome é desenhado para ser levado pelas águasJa sen nimihän piirrellään vetten vietäviksi

Se isso acontecer, o que eu faço?Jos niin käy, mitä mä teen ?
Eu não sei o que eu façoMä en tiedä mitä mä teen
Se isso acontecer, o que eu faço?Jos niin käy, mitä mä teen ?
Eu não sei o que eu façoMä en tiedä mitä mä teen

E por issoJa siksi
Busco aqui na terra meu pedaço do céuEtsin täältä maasta palastani taivaasta
Algo em que acreditar e me apoiarJotain mihin uskoa ja mihin tukeutua
Para que se eu estiver perdido e não sentirem minha faltaJotta sitten jos oon pihalla, eikä mua kaivata
Ainda assim, isso pelo menos sente minha faltaNiin se nyt sentään kaipaa mua

Oh, eu busco aqui na terra meu pedaço do céuOi mä etsin täältä maasta palastani taivaasta
Algo em que acreditar e me apoiarJotain mihin uskoa ja mihin tukeutua
Para que se eu estiver perdido e não sentirem minha faltaJotta sitten jos oon pihalla, eikä mua kaivata
Ainda assim, isso pelo menos sente minha faltaNiin se nyt sentään kaipaa mua
Ainda assim, isso pelo menos sente minha faltaNiin se nyt sentään kaipaa mua