395px

Teoria Quântica

Jarvis Cocker

Quantum Theory

Last night I slipped through time to a parallel dimension
You were alive and happy

Our children played in trees
were strong and wise
and knew no fear

We watched them play together

Somewhere everyone is happy
Somewhere fish do not have bones
Somewhere gravity cannot reach us any more
Somewhere you are not alone

This morning, when I awoke
God was dead but I lived on
I cannot move
but I am free
I found the source of gravity

Somewhere everyone is happy
Somewhere fish do not have bones
Somewhere gravity cannot reach us any more
Somewhere you are not alone
Somewhere in a parallel dimension
Happening now but not within your sight
The force that binds the universe together
Everything is gonna be alright

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright

Teoria Quântica

Na noite passada, eu atravessei o tempo para uma dimensão paralela
Você estava viva e feliz

Nossos filhos brincavam nas árvores
Eram fortes e sábios
e não conheciam o medo

Nós os assistíamos brincar juntos

Em algum lugar, todo mundo é feliz
Em algum lugar, peixes não têm espinhas
Em algum lugar, a gravidade não pode mais nos alcançar
Em algum lugar, você não está sozinho

Esta manhã, quando acordei
Deus estava morto, mas eu continuei vivendo
Não consigo me mover
mas estou livre
Encontrei a fonte da gravidade

Em algum lugar, todo mundo é feliz
Em algum lugar, peixes não têm espinhas
Em algum lugar, a gravidade não pode mais nos alcançar
Em algum lugar, você não está sozinho
Em algum lugar, em uma dimensão paralela
Acontecendo agora, mas fora da sua vista
A força que une o universo
Tudo vai ficar bem

Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem

Composição: Jarvis Cocker