NOCHES FRÍAS

NOITES FRIAS

NOCHES FRÍAS

Noites frias de dezembro, que ironia você não estar aquiNoches frías de diciembre, qué ironía que no estés aquí
Se eu jurava que te amava e que você me amava só a mimSi juraba que te amaba y que tú me amabas solo a mí
Sei que não tenho chance, nem você tem de verdadeSé que no tengo oportunidad, ni tú la tienes en verdad
Porque nosso tempo passouPorque nuestro tiempo pasó

Noites frias de dezembro, que ironia você não estar aquiNoches frías de diciembre, qué ironía que no estés aquí
Se eu jurava que te amava e que você me amava só a mimSi juraba que te amaba y que tú me amabas solo a mí
Sei que não tenho chance, nem você tem de verdadeSé que no tengo oportunidad, ni tú la tienes en verdad
Porque nosso tempo passouPorque nuestro tiempo pasó

E dói, mas acabou, uh-ohY duele, pero se acabó, uh-oh
Infelizmente, quem foi embora fui eu, oh-ohLastimosamеnte el que sе fue lejos fui yo, oh-oh
Você dizia que me amava, eu acho que era brincadeiraDecías que me amabas, yo creo que era broma
Porque nos seus olhos a verdade aparecePorque en tus ojos la verdad se asoma
Hoje tenho outras que nem me questionamHoy tengo a otras que ni me cuestionan
Me fiz de bandido pra curar meu coraçãoMe hice un bandido pa' curarme el cora

Já passa da meia-noite, uma ideia me veioSon más de las doce, una idea me llegó
Saí todo arrumado com um pacotãoChicoteado salí con un pacón
Bem perfumado, cheirando a Christian DiorBien perfumado, oliendo a Christian Dior
Tô me colocando na boa, então desliga o celularMe ando poniendo al pedo, así que apaga el phone
Não quero chamadas na minha caixa de mensagensNo quiero llamadas en mi buzón
Tô bem tranquilo e tô com um bom estiloAndo bien fresco y voy con un buen flow
Imitações eu tenho de monteImitaciones tengo por montón
E eu que fico pensando em como ser uma estrela no cosmosY yo que me la paso nomás pensando en cómo ser una estrella en el cosmos
Uma supernova que explodeUna supernova que estalla
Eu sei que no fundo você sente minha falta, e sozinha se machucaYo sé que en el fondo me extraña, y estando sola se daña
E tomando uma de Dom Pérignon, dança por horasY tomando una de Dom Péri, baila horas
Anda com gente que nem conhece, escuta LAGUNAS e choraAnda con gente que ni topa, escucha LAGUNAS y llora

E dói, mas acabou, uh-ohY duele, pero se acabó, uh-oh
Infelizmente, quem foi embora fui eu, oh-ohLastimosamente el que se fue lejos fui yo, oh-oh
Você dizia que me amava, eu acho que era brincadeiraDecías que me amabas, yo creo que era broma
Porque nos seus olhos a verdade aparecePorque en tus ojos la verdad se asoma
Hoje tenho outras que nem me questionamHoy tengo a otras que ni me cuestionan
Me fiz de bandido pra curar meu coraçãoMe hice un bandido pa' curarme el corazón

Noites frias de dezembro, que ironia você não estar aquiNoches frías de diciembre, qué ironía que no estés aquí
Se eu jurava que te amava e que você me amava só a mimSi juraba que te amaba y que tú me amabas solo a mí
Sei que não tenho chance, nem você tem de verdadeSé que no tengo oportunidad, ni tú la tienes en verdad
Porque nosso tempo passouPorque nuestro tiempo pasó