Bila je
Dugo je nema, pa lazem
da sam je prebolio,
a znam nikada nisam
poslije nikog volio
ona je stigla sa juga
lagano u zivot moj
nestala ko proljetna duga,
ja jos uvijek nisam svoj
Isti mi je svaki dan,
kao vjecnost dosadan
i bilo gdje da pogledam,
sjetim se nje
Ref. 2x
Bila je jesen zivota mog,
bila je ljeto srca vatrenog,
bila je zima topla i ugodna,
u mome krilu bila je sigurna
Dugo je nema pa lazem
da sam sve prebolio
lijepu ko proljatna duga,
samo nju sam volio
Isti mi je svaki dan,
kao vjecnost dosadan
i bilo gdje da pogledam,
sjetim se nje
Ref.
Ela foi
Faz tempo que não a vejo, então minto
que já a superei,
mas sei que nunca amei ninguém
como a amei.
Ela chegou do sul
tranquilamente na minha vida,
desapareceu como um arco-íris de primavera,
e eu ainda não sou eu.
Todo dia é igual pra mim,
como uma eternidade chata,
e em qualquer lugar que eu olhe,
me lembro dela.
Refrão 2x
Ela foi o outono da minha vida,
f foi o verão do meu coração ardente,
f foi o inverno quente e agradável,
no meu colo ela estava segura.
Faz tempo que não a vejo, então minto
que já superei tudo.
Linda como um arco-íris de primavera,
só ela eu amei.
Todo dia é igual pra mim,
como uma eternidade chata,
e em qualquer lugar que eu olhe,
me lembro dela.
Refrão.