Eurorentola
Un cielo trabboccante di blu
e una rosa scarlatta
il principe azzurro verrà
con la famosa scarpetta
fortuna sorridi anche a me
almeno per una volta
che con la miseria che c'è
qui non si svolta no
Se devo concedermi anch'io
voglio un momento d'incanto
un sorso di felicità
dopo tanto rimpianto
son tutte più belle di me
le mie adorate sorelle
magari appariscenti però
più intraprendenti no
Ti spoglierò ti spoglierò
un diamante per ogni carezza
ti spoglierò ti spoglierò
conosco ogni tua debolezza
Qui tutto ha un prezzo lo sai
la sofferenza e il piacere
tieniti forte perché
ci sarà da ballare
saprò trasformarmi per te
come accadrà per la zucca
ma dalla carrozza lo sai
non mi sposterai
Ti spoglierò ti spoglierò
di ricchezze e giacimenti
ti spoglierò ti spoglierò
sistemerò pure i parenti
Ti spoglierò ti spoglierò
ma sottoscrivimi un contratto
se finirà io sparirò
non prima di aver speso tutto
Potrai liberarti di me
ne sceneggiate ne drammi
tu lascia un assegno e vedrai
io mi dileguerò
Io sparirò io sparirò
andrò verso paesi caldi
ti scriverò perché so già
saranno lunghi quei tuoi inverni
Ciao ciao
che l'amore non è tutto in fondo
ciao ciao
c'è la vita che mi sta aspettando
ciao ciao cia ciao…
Eurorentola
Um céu transbordando de azul
E uma rosa escarlate
O príncipe encantado virá
Com o famoso sapatinho
Sorte, sorria pra mim também
Pelo menos uma vez
Com a miséria que há
Aqui não tem jeito, não
Se eu também vou me permitir
Quero um momento de encanto
Um gole de felicidade
Depois de tanto lamento
Elas são todas mais lindas que eu
Minhas adoradas irmãs
Talvez chamativas, mas
Mais ousadas, não
Vou te despir, vou te despir
Um diamante pra cada carinho
Vou te despir, vou te despir
Conheço todas as suas fraquezas
Aqui tudo tem um preço, você sabe
A dor e o prazer
Segure-se firme porque
Vai ter dança
Eu vou me transformar por você
Como aconteceu com a abóbora
Mas da carruagem, você sabe
Não me tirará
Vou te despir, vou te despir
De riquezas e bens
Vou te despir, vou te despir
Vou ajeitar até os parentes
Vou te despir, vou te despir
Mas me assina um contrato
Se acabar, eu vou sumir
Não antes de ter gasto tudo
Você poderá se livrar de mim
Nem encenações, nem dramas
Deixe um cheque e verá
Eu vou desaparecer
Eu vou sumir, eu vou sumir
Vou pra países quentes
Vou te escrever porque já sei
Serão longos os seus invernos
Tchau tchau
Que o amor não é tudo, no fundo
Tchau tchau
Tem a vida que está me esperando
Tchau tchau, tchau tchau…