395px

Carta

Jasna Zlokic

Pismo

"Ne,nemojte, baciti ovo pismo,
mada se nikada upoznale nismo.
Vi znate sto je prava sreca,
a ja sam bila uvjek samo treca.

Pismom necu vas zamarati dugo,
vas dvoje ste stvoreni jedno za drugo.
Ja sam tek jedna od vasih bura,
obicna,prolazna avantura.......

Da krala sam ga ,
Vama krala sam ga
i sad mi je zao.
Al` vjerujte mi
ne nije mi- ne
vise no Vama dao.

Sad vracam Vam ga ,
evo vracam Vam ga,
jer poslije dosta vina
on priznao je,
meni priznao je
da voli Vas i sina.

Sad vracam Vam ga,
evo vracam Vam ga,
jer poslije dosta vina
on priznao je,
sebi priznao je
da voli Vas i sina,
nemoze bez Vas i sina''

Carta

"Não, não joguem fora esta carta,
mesmo que nunca tenhamos nos conhecido.
Vocês sabem o que é a verdadeira felicidade,
e eu sempre fui apenas a terceira.

Com a carta não vou incomodar vocês por muito tempo,
vocês dois foram feitos um para o outro.
Eu sou apenas uma das suas tempestades,
uma aventura comum e passageira.......

Eu o roubei de vocês,
eu o roubei de vocês
e agora me arrependo.
Mas acreditem em mim,
não foi mais - não
que eu dei a vocês.

Agora estou devolvendo a vocês,
eu estou devolvendo a vocês,
pós bastante vinho
ele confessou,
me confessou
que ama vocês e o filho.

Agora estou devolvendo a vocês,
eu estou devolvendo a vocês,
pós bastante vinho
ele confessou,
a si mesmo confessou
que ama vocês e o filho,
não consegue viver sem vocês e o filho."