For Mike

Para Mike

For Mike

As noites e fins de semana são os momentos mais difíceis, e eu perco a cabeça por causa das menores coisas. Eu estava cortando cartões de crédito e vi a assinatura dela e chorei, mas na maior parte do tempo estou indo bem. Estou bem. Estou tranquilo.Nights and weekends are the hardest times, and I lose it over just the smallest things. I was cutting up credit cards and saw her signature and cried, but for the most part I'm doing alright. I'm fine. I'm okay.

Vou descer para Contoocook no Dia de Ação de Graças na casa da minha filha, mas talvez se você estiver por perto a gente poderia jogar cartas ou tomar um sorvete, você e eu?I'm going down to Contoocook for Thanksgiving at my daughter's, but maybe if you're around we could play cards or get an ice cream, you and me?

As noites e fins de semana são os momentos mais difíceis.Nights and weekends are the hardest times.

Estou tentando lembrar de não esquecer. Eu nunca vou esquecer.I'm trying to remember not to forget. I will never forget.