Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 266

Backslider Blues

Jason Boland

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Backslider Blues

No doubt the prayers of my mother
Have taken me a ways down the line,
And I'd swear the life of my sister,
Well she's brighter than the sun when she shines.
And I have been baptized in water,
I have been baptized in fire
And I've knelt with both hands on the altar
And I've even sang in the choir.
There've been forks in the road when I've had to choose...
I pray He'll forgive me for singing the backslider blues.

Chorus
- Yeah the backslider blues ain't a hard song to sing.
You know right from wrong, you just don't do a thing.
Stand there alone, feeling battered and bruised,
Singing the backslider blues. -

From the stained glass light of the chapel,
To the neon haze of the bars
From the wine of Holy Communion,
To the liqour that's left me the scars.
From the Bible that sets on my dresser,
To her clothes strung all across the floor.
From the prayers from my friends when they need me,
To the times that I've ran out the door.
I've been taken by surprise by some women in rouge
I pray He'll forgive me for singing the backslider blues.

I hope that we can all make it
To the place where true freedom rings
And I pray that they have us some guitars
So we can walk through the red buds and sing.
Never know when you're out on life's highway,
Gabriel might pull up to you.
Say child climb in and ride shotgun
And we'll see what this big rig can do
There'll be nothing more to say and nothing left to lose.
He'll have forgotten when we sang the backslider blues.

Chorus
Singing the backslider blues
I'm just singing the backslider blues.

Blues do Desviador

Sem dúvida, as orações da minha mãe
Me levaram longe nessa jornada,
E eu juro que a vida da minha irmã,
Ela brilha mais que o sol quando está iluminada.
E eu fui batizado na água,
Fui batizado no fogo
E eu me ajoelhei com as duas mãos no altar
E até cantei no coral.
Houve bifurcações na estrada quando tive que escolher...
Eu rezo para que Ele me perdoe por cantar o blues do desviador.

Refrão
- É, o blues do desviador não é uma canção difícil de cantar.
Você sabe o que é certo e errado, só não faz nada.
Fica ali sozinho, se sentindo machucado e ferido,
Cantando o blues do desviador. -

Da luz do vitral da capela,
Para a névoa neon dos bares
Do vinho da Santa Comunhão,
Para a bebida que me deixou as cicatrizes.
Da Bíblia que está na minha cômoda,
Para as roupas dela espalhadas pelo chão.
Das orações dos meus amigos quando precisam de mim,
Para as vezes que eu saí correndo pela porta.
Fui pego de surpresa por algumas mulheres de batom
Eu rezo para que Ele me perdoe por cantar o blues do desviador.

Espero que todos nós consigamos chegar
Ao lugar onde a verdadeira liberdade ressoa
E eu rezo para que tenham algumas guitarras
Para que possamos andar pelos ipês e cantar.
Nunca se sabe quando você está na estrada da vida,
Gabriel pode parar do seu lado.
Dizer, filho, entra e vai de carona
E vamos ver do que esse caminhão é capaz.
Não haverá mais nada a dizer e nada a perder.
Ele terá esquecido quando cantamos o blues do desviador.

Refrão
Cantando o blues do desviador
Estou apenas cantando o blues do desviador.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jason Boland e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção