Lust Sin
In the darkness of the wasteland
The vastness surrounds you
Saya, will you return to me?
It was Sanctuary
With no hope of ever escaping
What remains is still more precious now
But from where you are
You can see a thousand worlds below
A thousand different suns everyday
I can feel you near
Helping me to see beyond the walls
Please, strengthen my resolve
For I… I must choose the path before me
As protector, sworn and true
Steadfastly watching o'er the world
Fate has dealt me jokers and kings
And I cannot refuse
Ready to fight
Forever alone
There are places I’ve been to
But no one I know there
Ikaruga left its vicious mark
I see legions of soldiers
Who’ve lost all sense of purpose
While relentless danger pins them down
I must take a stand
If there is to be another day
I must give them hope to believe
Everything that’s passed
And all before me now
Leads to what I’ve become
For I… I have crossed the road before me
As protector, sworn and true
Steadfastly watching o'er the world
Subjugating jokers and kings
And I cannot refuse
Ready to fight
Forever alone
Who I am has become a mystery, but
What I do will live on as legendary
Join with me today
We can make a difference to the world
To people in the streets everywhere
When we fight as one
There exists no foe we can’t defeat
Come take up the cause and fight
Fight!
Fight beside Jin Kisaragi
The protector, sworn and true
Steadfastly watching o'er the world
Strong within the hand of fate
Our Honor Will prevail
Destined to fight
Forever as on
Lust Sin
Na escuridão da terra desolada
A vastidão envolve você
Saya, você vai voltar para mim?
Foi o santuário
Sem esperança de fugir
O que resta é ainda mais precioso agora
Mas de onde você está
Você pode ver mil mundos abaixo
Mil sóis diferentes todos os dias
Posso sentir você perto
Ajudando-me a ver além das paredes
Por favor, fortaleça minha determinação
Para eu ... devo escolher o caminho antes de mim
Como protetor, jurado e verdadeiro
Constantemente assistindo o'er o mundo
O destino me causou jokers e reis
E não posso recusar
Pronto para lutar
para sempre sozinho
Há lugares para os quais eu estive
Mas ninguém, eu sei lá
Ikaruga deixou sua marca viciosa
Vejo legiões de soldados
Quem perdeu todo sentido de propósito
Enquanto o perigo implacável os puxa para baixo
Eu devo tomar uma posição
Se houver outro dia
Devo dar-lhes esperança de acreditar
Tudo o que passou
E tudo antes de mim agora
Conduz o que eu me tornei
Pois eu ... atravessei a estrada antes de mim
Como protetor, jurado e verdadeiro
Constantemente assistindo o'er o mundo
Subjugando jokers e reis
E não posso recusar
Pronto para lutar
para sempre sozinho
Quem eu sou tornou-se um mistério, mas
O que eu vou viver como lendário
Junte-se a mim hoje
Podemos fazer a diferença para o mundo
Para as pessoas nas ruas em todos os lugares
Quando lutamos como um
Não existe inimigo, não podemos vencer
Venha tomar a causa e lutar
Luta!
Lute ao lado de Jin Kisaragi
O protetor, jurado e verdadeiro
Constantemente assistindo o'er o mundo
Forte dentro da mão do destino
A nossa honra prevalecerá
Destinado a lutar
Para sempre como em
Composição: Daisuke Ishiwatari