Hurry Home

Volte Logo pra Casa

Hurry Home

Ele ficou sentado ao telefone desde que ela foi emboraHe's been sitting by the phone since she left
Mas é hora de trabalhar e ele não pode se atrasarBut it's time for work and he just can't be late
Então ele pega sua velha guitarraSo he grabs his old guitar
E toca algumas notas na máquinaAnd he plays a couple bars on the machine
E então ele canta suavementeAnd then he softly sings

RefrãoChorus
Não importa o que você fez, eu ainda te amoIt doesn't matter what you've done, I still love you
Não importa onde você esteve, você ainda pode voltar pra casaIt doesn't matter where you've been, you can still come home
E querida, se for você, temos muito pra nos reconciliarAnd honey if it's you, we've got a lot of making up to do
E eu não posso te abraçar pelo telefone, então volte logo pra casaAnd I can't hug you on the phone, so hurry home

Bem, a luz da mensagem estava piscando quando ele voltouWell the message light was blinking when he got back
Era um velho amigo ligando porque ele acabou de ouvir a notíciaIt was an old friend calling cause he just heard the news
Ele diz: Cara, espero que você a encontreHe says Man I hope you find her
Se eu a ver, vou lembrar que o pai dela está preocupadoIf I see her I'll remind her that her dad is worried
E quer que ela saibaAnd want her to know

RefrãoChorus
Não importa o que você fez, eu ainda te amoIt doesn't matter what you've done, I still love you
Não importa onde você esteve, você ainda pode voltar pra casaIt doesn't matter where you've been, you can still come home
E querida, se for você, temos muito pra nos reconciliarAnd honey if it's you, we've got a lot of making up to do
E eu não posso te abraçar pelo telefone, então volte logo pra casaAnd I can't hug you on the phone, so hurry home

Bem, os dias se arrastaram sem uma palavra delaWell the days dragged by without a word from her
E parecia que ela talvez não voltasse maisAnd it looked like she might not be coming back
As pessoas diziam: Cara, você não acha que já tá na hora de tirar essa mensagem antiga?People said man don't you think it's time to take that old message off
Ele disse: Não, você nunca sabe quando ela pode ligarHe said no, you never know when she might call

Ela estava bem do lado de fora de um bar em Nova YorkShe was just outside a bar in New York City
Os amigos que ela dizia ter a deixaram sozinhaHer so-called friends had left her all alone
Ela estava com medo de que ele não a quisesseShe was scared he wouldn't want her
Mas ela discou aquele número antigo e deixou tocarBut she dialed up that old number and let it ring
E então ela o ouviu cantarAnd then she heard him sing

RefrãoChorus
Não importa o que você fez, eu ainda te amoIt doesn't matter what you've done, I still love you
Não importa onde você esteve, você ainda pode voltar pra casaIt doesn't matter where you've been, you can still come home
E querida, se for você, temos muito pra nos reconciliarAnd honey if it's you, we've got a lot of making up to do
E eu não posso te abraçar pelo telefone, então volte logo pra casaAnd I can't hug you on the phone, so hurry home

Ele entrou bem a tempo de ouvi-la dizerHe walked in just in time to hear her say
Pai, estou a caminhoDad, I'm on my way