I Can Sleep When I'm Dead

Eu Posso Dormir Quando Estiver Morto

I Can Sleep When I'm Dead

Eu tenho um joguinho que eu brincoI got a little game that I play
E eu chamo de "Tentar chegar em casa antes do jornal"And I call it "Try to beat the morning paper home"
Não sou muito bom, mas pratico bastante,I ain't very good but I get a lot of practice,
Até ganhei uma vez, faz um mêsEven won once a month ago
Claro que tinha uma garota envolvida que não ia me deixar descansarOf course there was a girl involved that wasn't gonna let me rest
Mas eu sempre disse que posso dormir quando estiver mortoBut I've always said I can sleep when I'm dead

[Refrão][Chorus]
Se tiver algo rolando a cem milhas de casa,If there's somethin' goin' on within a hundred miles from home,
Você vai ouvir meu V-8 cantandoYa gonna hear my V-8 sing
Enquanto eu conseguir vencer o trem e eles tiverem uma faixa livre,Long as I can beat the train and they got a passing lane,
Querida, não vou perder nadaBaby, I ain't gonna miss a thing
A vida é muito divertida e eu sou muito jovem e a noite ainda não acabouLife's too fun and I'm too young and the night ain't over yet
Como eu disse, posso dormir quando estiver mortoLike I said I can sleep when I'm dead

Não tem graça se você não tem granaIt ain't no fun if ya ain't got money
Então eu sempre chego no trabalhoSo I always make it in to work
O truque é sair pelo menos meia hora antesThe trick is to leave at least a half an hour
Pra escovar os dentes e trocar de camisaTo brush my teeth and change my shirt
Mantenho um armário cheio de Red Bull e Visine pra esconder o vermelhoKeep a closet full of Red Bull and Visine to hide the red
Não preciso do resto, posso dormir quando estiver mortoI don't need the rest, I can sleep when I'm dead

[Refrão][Chorus]

Quando eu ficar cansado, vou pra camaWhen I get tired, I'll go to bed
Tudo que posso dizer é que isso ainda não aconteceuAll that I can say is that it hasn't happened yet

Se tiver algo rolando a cem milhas de casa,If there's somethin' goin' on within a hundred miles from home,
Você vai ouvir meu V-8 cantandoYa gonna hear my V-8 sing
Enquanto eu conseguir vencer o trem e eles tiverem uma faixa livre,Long as I can beat the train and they got a passing lane,
Querida, não vou perder nadaBaby, I ain't gonna miss a thing
A vida é muito divertida e eu sou muito jovem e a noite ainda não acabouLife's too fun and I'm too young and the night ain't over yet
Como eu disse, posso dormir quando estiver mortoLike I said I can sleep when I'm dead
Como eu disseLike I said
Como eu disseLike I said
Posso dormir quando estiver mortoI can sleep when I'm dead

(Eu nem tô cansado ainda)(I ain't even tired yet)