Who I Am Today TRADUÇÃO - Jason Mraz (Impressão)

Who I Am Today

I thank the boys who kicked my ass when I was 17

I thank the ones who chose to laugh and those who acted mean

I thank the bullies for body slams and accidents and then some

They shaped my life; they made me like who I've become

I thank the girls who gave a hand and showed me how to dance

I thank the ones who passed who never gave a second glance

I learned that it's okay for some to go and some to stay

They shaped my life; they made me love who I am today

And I'm so grateful to be here with ya

Yes, I'm so stoked to be in ARKANSAS!

I thank the captains of the boats who brave the sea

I thank the farmers for the sowing of the seeds

I thank the men who paved the roads I'm travelling on

They shaped my life, they took me down the path I've gone

I thank the volunteers for giving up their time for free

I thank the engineers; all those who keep our water clean

I thank the janitors for all their years behind the scenes

They shaped my life they taught me generosity

They shaped my life they let me see who I could be

I'm so grateful to be here tonight

Yes I. Yes I....

Thank the boys who kicked my ass when I was 17

I thank the ones who chose to laugh and those who acted mean

I thank the bullies for all the names they called along the way

They shaped my life; they made me love who I am today

You shape my life. You make me love who I am today.

Quem Eu Sou Hoje

Agradeço aos caras que me bateram quando eu tinha 17

Agradeço aos que riram e aos que foram cruéis

Agradeço aos valentões pelas pancadas e acidentes e mais um pouco

Eles moldaram minha vida; me fizeram gostar de quem eu me tornei

Agradeço às garotas que me ajudaram e me mostraram como dançar

Agradeço às que passaram e nunca deram uma segunda olhada

Aprendi que tá tudo bem alguns irem e outros ficarem

Eles moldaram minha vida; me fizeram amar quem eu sou hoje

E sou tão grato por estar aqui com vocês

Sim, tô tão empolgado por estar em ARKANSAS!

Agradeço aos capitães dos barcos que enfrentam o mar

Agradeço aos agricultores pelo plantio das sementes

Agradeço aos homens que pavimentaram as estradas que estou viajando

Eles moldaram minha vida, me levaram pelo caminho que segui

Agradeço aos voluntários que doam seu tempo de graça

Agradeço aos engenheiros; todos que mantêm nossa água limpa

Agradeço aos faxineiros por todos os anos nos bastidores

Eles moldaram minha vida, me ensinaram a generosidade

Eles moldaram minha vida, me deixaram ver quem eu poderia ser

Sou tão grato por estar aqui esta noite

Sim, sou. Sim, sou....

Agradeço aos caras que me bateram quando eu tinha 17

Agradeço aos que riram e aos que foram cruéis

Agradeço aos valentões por todos os nomes que me chamaram ao longo do caminho

Eles moldaram minha vida; me fizeram amar quem eu sou hoje

Você molda minha vida. Você me faz amar quem eu sou hoje.

Composição: