Song About Duality

Canção Sobre Dualidade

Song About Duality

jason:jason:

ah éah yeah
2004 no chão da cozinha2004 on the kitchen floor
você sabe o que eu diria se estivesse no Méxicoyou know what id say if i was down in mexico
eu diria "deuce, double 0, quatro"id say "deuce, double 0, quatro"
uh ohuh oh
veja, é melhor eu não dizer a datasee i better not say the date
por quêwhy
já é tardetoo late
porque já é cinqo em muitos estadosbecause its already cinqo in many a states
ha ha que melhor hora pra agir da minha idadeha ha what better time to act my age

porque se o diabo tá nos detalhes, eu não quero prestar atençãocause if the devils in the details i dont wanna pay attention
na letra de uma sugestão que só segue a maréto the lyric of a coattail followin suggestion
tem palavras demais em mim pra eu conseguir mencionarfar too many words in me to ever get to mention
que a dor em mim vale a pena pra resetar minha direçãothat the hurt in me is worthy to reset my said direction

estou fresco com afetoim fresh with affection
eu suaria na minha reflexãoid sweat on my reflection
se eu deixasse a competição tirar o melhor das minhas adiçõesif i let the competition get the best of my addictions
eu cairia na mina de tolo da depressãoi would fall into the fools gold mine of depression
não negando minha decisão de recusar o objetivo da medicinanot denyin my decision to refuse the goal of medicine

apenas deixe ser unânime e genuínojust let it be unanimous and genuine
a menos que por minha causa o concurso seja garantidounless 'cause of me the contest is a given
o estresse é a liberação da recente definiçãostress is off release of the recent definition
da intervenção amigável na melodia da sua atençãoof the friendly intervention to the tune of your attention

você tem intuição demais que fode com a motivaçãoyou got too much intuition that fucks with motivation
deu envenena a revelação, não há escolha na sua criaçãogod poisons revelation got no choice in your creation
e eu te forcei a uma sentençaand i forced you into sentence
tenho uma porta que está trancada e cercadagot a door thats locked and gated
era uma prostituta que você poderia estar esperando pela libertação ausenteit was whore you could be waitin for the absent liberation

bushwalla:bushwalla:

oh, eles estão apenas me observandooh they are just watchin me
oh, eles estão apenas me observandooh they are just watchin me
oh, eles estão apenas me observandooh they are just watchin me
oh, eles estão apenas me observando iroh they are just watchin me go

ambos:both:

a realidade me mostra que eu gostaria de ter um clima melhorreality shows me that id like to get to nicer weather
minha dualidade me deve, então eu gostaria de me conhecer melhormy duality owes me so id like to get to know me better
a realidade me mostra que eu gostaria de ter um clima melhorreality shows me that id like to get to nicer weather
minha dualidade me deve, então eu quero me conhecer melhormy duality owes me so i want to get to know me better

bushwalla:bushwalla:

eu escrevi um poema sobre flores hoje... e uhi wrote a poem about flowers today.. and uh
eu mostrei a todos os meus amigosi showed all my friends
e eles acham que eu sou realmente inteligenteand they think im really smart
alguns dizem gêniosome say genius
mas na verdade... eu não seibut really.. i dont know

é é é é é éyeah yeah yeah yeah yeah yeah

calibrando pensamentos oportunos com sensaçõescalibrating thoughts of opportune with thoughts sensation
manipulando ritmos para homens que estão criandomanipulating rhythms to men who are creating
misteriosos demaisfar too many mysteries
minha alma para meu corpo cantou pra mimmy soul to my body sang to me
eliminando rivalidades por todas as coisasgettin rivalry down for all the things

que eu posso e não posso fazer com vocêthat i can and cant do with you
acho que meu tempo acabou com vocêi think my time is through with you
feliz por ser projetado positivamentehappily to be projected positively energy
contando continuamente lagartas que são de qualidadecontinuously counting caterpillars that are quality

seus olhos cautelososyour cautionary eyes
o olhar de cada gangsta morrethe eyes of every gangsta dies
você não é surpresayou're no surprise

eles estão apenas me observandothey are just watching me
oh, eles estão apenas me observandooh they are just watching me

jason:jason:

oh, eles estão apenas me observandooh they are just watching me
oh, eles estão apenas me observando iroh they are just watching me go

ambos:both:

a realidade me mostra que eu gostaria de ter um clima melhorreality shows me that id like to get to nicer weather
minha dualidade me deve, então eu gostaria de me conhecer melhormy duality owes me so id like to get to know me better
a realidade me mostra que eu gostaria de ter um clima melhorreality shows me that id like to get to nicer weather
minha dualidade me deve, então eu quero me conhecer melhormy duality owes me so i want to get to know me better
a realidade me mostra que eu gostaria de ter um clima melhorreality shows me that id like to get to nicer weather
minha dualidade me deve, então eu gostaria de me conhecer melhormy duality owes me so id like to get to know me better
a realidade me mostra que eu gostaria de ter um clima melhorreality shows me that id like to get to nicer weather
minha dualidade me deve, então eu quero me conhecer melhormy duality owes me so i want to get to know me better

bushwalla e (jason):bushwalla and (jason):

re (o que) peat (para) pit (fazer) trips (quando) ass (fazer) flash (ing) brains (alguns) we (coisa) all (para) a (o) ble (grea) to (ter) go (bom) in (de) sane (amor) i (ing) give (algum) you (coisa) love (verdadeira) you (e) give (apenas) me (como) hate (você) you (são) haunt (a) my (minha) head (quem) i'll (ter) do (a) the (coisa) same (eu)re (what) peat (to) pit (do) trips (when) ass (do) flash (ing) brains (some) we (thing) all (for) a (the) ble (grea) to (ter) go (good) in (of) sane (lov) i (ing) give (some) you (thing) love (true) you (and) give (just) me (like) hate (you) you (are) haunt (the) my (me) head (who) i'll (have) do (the) the (thing) same (me)

you (e) side (land) swipe (a) me (gla) then (mour) cock (at) block (a) me (passo) i (de) know (o) i (cen) am (ter) a (eu) words (e) i (read) turn (a) and (grac) search (ious) the (ly) ground (ac) for (cept) view (ing) a (seu) sound (ac) a (ci) hum (dent) a (al) beat (por que) h (fazer) e (eu) h (amor) n (chá) slip (ha)you (and) side (land) swipe (a) me (gla) then (mour) cock (at) block (the) me (step) i (of) know (the) i (cen) am (ter) a (i) words (e) i (read) turn (a) and (grac) search (ious) the (ly) ground (ac) for (cept) view (ing) a (your) sound (ac) a (ci) hum (dent) a (al) beat (why) h (do) e (i) h (love) n (tea) slip (ha)

jason:jason:

há um mistério em namorar que você precisa de aprovaçãotheres a mystery in dating that you need approval rating
e há tal empreitada que você às vezes acaba se separandoand theres such an undertaking that you sometimes end up breaking up

bushwalla:bushwalla:

curiosamente lutando sobre rostos que estou escondendocuriously fighting over faces that im hiding from
a curiosidade nem sabe minha personalidadethe curiosity dont even know my personality

jason:jason:

eu tenho um senso de música que indica o jeito que estou olhando pra trási got a sense of music that hints the way im lookin back
pra me ajudar a evitar ataques cardíacos, eu falei o que penso e ganhei de voltato help myself to heartattacks i spoke my mind and earned it back

bushwalla:bushwalla:

tudo volta pra minha costa, você sabe que é mais escuro que o pretoits all back to my back you know its blacker than black
a música me mantém em movimento como conclusão para a ilusão é a decepçãothe music keep me movin like conclusion to delusion is deception

jason:jason:

esqueça o ego alcachofra fillacioforget about the ego artichoke fillacio
autobon parou, não tente fazer o outro rolarautobon stopped dont try to make the other roll

bushwalla:bushwalla:

estou mais quente que você, é, você é mais quente que eu tambémim hotter from you yeah you hotter from me too
o que fazemoswhat do we do
sinto muito, seu filho da putaima sorry you motherfucker

jason:jason:

vibe old school com uma nova filosofia de vidaold school vibe with a new life philosophy
prêmio Nobel pela política, você sabe que somos verdadeirosnobel prize for the politics you know we're true
rrrroo? disfarce como uma maçã da rua denalarrrroo? disguise like an apple from denala street

ambos:both:

siga a ecologia e converta isso em um mp3follow ecology and convert it to an mp3

jason:jason:

a realidade me devereality owes me
eu gostaria de ter um clima melhorid like to get to nicer weather
dualidade deveduality owes
eu gostaria de me conhecer muito melhorid like to get to know me much better
a realidade me devereality owes me
eu gostaria de ter um clima melhorid like to get to nicer weather
dualidade deveduality owes
eu quero me conheceri want to get to know me