Beautiful People

Beautiful People

Beautiful People

Abaixe o rádio, eu quero ouvir.
Turn down the radio, I wanna hear.
Abaixe as vozes, que machucam meu ouvido.
Turn down the voices, hurting my ear.
Há um momento, indo embora...
There's a moment, getting away...
E há algo, eu quero dizer.
and there's something, I wanna say.

Feche as janelas, e é isso que você vai ouvir:
Roll down the windows, and this is what you'll hear:
o som de uma voz estranha em seu ouvido...
the sound of a stranger's voice in your ear...
É o medo que você tem mantido afastado?
Is it fear that, has kept you away?
A partir da música e do vento e das ondas?
From the song and the wind and the waves?

Dizendo: nós podemos ser amigos, se você quiser...
Saying: we can be friends, if you want to...
Há uma amizade esperando... ser.
there's a friendship waiting... to be.
Podemos ser amigos, se você quiser...
We can be friends, if you want to...
Pegue minha mão, seja amigo de mim.
take my hand, be friends with me.

Bonitas músicas, memórias e anos...
Beautiful music, memories and years...
De bonitas risadas e bonitas lágrimas.
of beautiful laughter and beautiful tears.
É uma bela manhã de hoje...
I's a beautiful morning today...
Com o vento soprando... tudo de uma maneira.
with the wind blowing... every which way.

Bonitas pessoas... perdoar e esquecer.
Beautiful people... forgive and forget.
E os olhos olham como de crianças, que ainda não perdeu
and eyes look like children, who haven't lost yet
Confiar-nos a força de seu amor
Entrust us the strength of their love
Desarma todos os poderes... que nos separam.
disarms all the powers... that separate us.

Porque: podemos ser amigos, se você quiser...
Because: we can be friends, if you want to...
Há uma amizade esperando ser.
there's a friendship waiting to be.
Podemos ser amigos, se você quiser...
We can be friends, if you want to...
Pegue minha mão, seja meu amigo
take my hand, be friends with me.