De ledigheid
Nimmer moet ik ledig wezen
Alles doen met lust en vlijt
Bidden, leeren, schrijven, lezen
Spelen, werken, heeft zijn tijd
Heeft zijn tijd
Moeder lief kan 't ook niet veelen
Dat de tijd verwaarloosd wordt
Lui zijn, zegt ze is, tijd te steelen
En ons leven is zo kort, is zo kort!
Deixando a Ociosidade de Lado
Nunca posso ficar parado
Fazer tudo com vontade e empenho
Orar, aprender, escrever, ler
Brincar, trabalhar, tudo tem seu tempo
Tudo tem seu tempo
Mãe querida também não gosta
Que o tempo seja desperdiçado
Ser preguiçoso, ela diz, é roubar tempo
E nossa vida é tão curta, tão curta!