Dobbe dobbe dobbe
Gaan we met vakantie
Ja, maar waar naar toe dan
Nou, misschien naar Griekenland
Of misschien naar Tunis
Dat is niet fascistisch
En ze hebben toch 'n strand
Ja, of anders Zweden
Zou dat fijn zijn Zweden
't Lijkt me eigenlijk niet veel an
Zullen we nou weggaan
Als we hier eens bleven
Nou OK dat doen we dan
refren':
La'en we nou gaan slapen
Wij gaan van de zomer lekker nergens naar toe
Niet meer over tobben
Dobbe dobbe dobbe
Dobbe dobbe dobbe doe
Wou je echt niet weggaan
Wou je dan niet blijven
't Is misschien 'n beetje sloom
And're volken kijken
Is je geest verrijken
Ja, dat heb ik van m'n oom
Dat kan even goed wel
Want die komen hier toch
Ja verrek, da's ook weer waar
Buitenlanders kijken
Op het Leidspleintje
Goed we blijven hier dus maar
refren'
't Is een goed idee, hoor
Ja, dat dacht ik ook wel
't Heeft ook nog een andere kant
Want die buitenlanders
zien nooit Nederlanders
Die zijn dan in 't buitenland
Als wij hier nou blijven
Hebben ze ons tweeen
En dat is tenminste wat
Je moet voor een ander ook wat over hebben
Ja, dat vind ik ook hoor schat
refren'
Niet meer over tobben
Dobbe dobbe dobbe
Dobbe dobbe dobbe doe
Niet meer over tobben
Dobbe dobbe dobbe
Dobbe dobbe dobbe doe
Dobbe dobbe dobbe
Vamos sair de férias
Sim, mas pra onde então?
Bom, talvez pra Grécia
Ou talvez pra Túnis
Isso não é fascista
E eles têm uma praia
Sim, ou então Suécia
Seria legal a Suécia
Na verdade, não parece tão legal
Vamos embora agora
Se a gente ficasse aqui
Bom, tá bom, vamos fazer isso então
refrão:
Vamos dormir agora
Nós não vamos a lugar nenhum nesse verão
Sem mais preocupações
Dobbe dobbe dobbe
Dobbe dobbe dobbe doe
Você realmente não quer ir?
Você não quer ficar?
Talvez seja um pouco chato
Outras culturas observando
Enriquecer sua mente
Sim, aprendi isso com meu tio
Isso pode ser bom também
Porque eles vêm aqui de qualquer jeito
É verdade, isso é mesmo
Estrangeiros observando
Na Praça Leidse
Bom, então vamos ficar aqui
refrão
É uma boa ideia, viu?
Sim, eu também pensei isso
Tem outro lado também
Porque os estrangeiros
Nunca veem holandeses
Eles estão no exterior
Se a gente ficar aqui
Eles têm nós dois
E isso é pelo menos algo
Você também tem que se importar com os outros
Sim, eu também acho, querida
refrão
Sem mais preocupações
Dobbe dobbe dobbe
Dobbe dobbe dobbe doe
Sem mais preocupações
Dobbe dobbe dobbe
Dobbe dobbe dobbe doe