Dos gotas de mar
Otra vez me vuelvo loco
porque ocurre lo de siempre
cuando al fin damos el paso
algo no va.
Y otra vez no encuentro el modo
de borrarte de mi mente
te propongo olvidar
y algo no va.
No, no quiero recordarte
sin embargo cada noche
cuando duermo solo
encuentro tus gestos
No, no quiero ya quererte
sin embargo pienso:
Somos como dos gotas de mar
intentan y no pueden ignorar
que vayan donde vaya la corriente
les impide que se alejen.
Somos como dos gotas de mar
saben que se tienen que encontrar
porque uno sin el otro
ya se sienten extrañamente diferentes.
Y otra vez me vuelvo loco
porque hay algo en mi creciente
y no se si es
un te quiero o un puñal.
Y otra vez me ecuentro solo
porque nadie me comprende
y ya no se si es
un quiero verte ya.
No, no quiero recordarte
sin embargo cada noche
cuando duermo solo
encuentro tus gestos
No, no quiero ya quererte
sin embargo pienso:
Somos como dos gotas de mar
intentan y no pueden ignorar
que vayan donde vaya la corriente
les impide que se alejen.
Somos como dos gotas de mar
saben que se tienen que encontrar
porque uno sin el otro
ya se sienten extrañamente.
No, no quiero
seré valiente y no me iré.
No, no quiero
seremos aire.
Somos como dos gotas de mar
intentan y no pueden ignorar
que vayan donde vaya la corriente
les impide que se alejen.
Somos como dos gotas de mar
saben que se tienen que encontrar
porque uno sin el otro
ya se sienten extrañamente diferentes.
Duas gotas de mar
Mais uma vez eu fico louco
porque acontece a mesma coisa
quando finalmente damos o passo
algo não rola.
E mais uma vez não encontro o jeito
de te tirar da minha cabeça
te proponho esquecer
e algo não rola.
Não, não quero te lembrar
mas toda noite
quando durmo sozinho
vejo seus gestos.
Não, não quero mais te amar
mas mesmo assim eu penso:
Somos como duas gotas de mar
tentam e não conseguem ignorar
que vão onde a corrente leva
isso impede que se afastem.
Somos como duas gotas de mar
sabem que precisam se encontrar
porque um sem o outro
já se sentem estranhamente diferentes.
E mais uma vez eu fico louco
porque tem algo em mim crescendo
e não sei se é
um eu te amo ou um punhal.
E mais uma vez me encontro sozinho
porque ninguém me entende
e já não sei se é
um quero te ver agora.
Não, não quero te lembrar
mas toda noite
quando durmo sozinho
vejo seus gestos.
Não, não quero mais te amar
mas mesmo assim eu penso:
Somos como duas gotas de mar
tentam e não conseguem ignorar
que vão onde a corrente leva
isso impede que se afastem.
Somos como duas gotas de mar
sabem que precisam se encontrar
porque um sem o outro
já se sentem estranhamente.
Não, não quero
serei corajoso e não vou embora.
Não, não quero
seremos ar.
Somos como duas gotas de mar
tentam e não conseguem ignorar
que vão onde a corrente leva
isso impede que se afastem.
Somos como duas gotas de mar
sabem que precisam se encontrar
porque um sem o outro
já se sentem estranhamente diferentes.