No pidas perdón

Não Peça Perdão

No pidas perdón

Nunca é suficientemente tarde pra olhar atrás,
Nunca es suficientemente tarde para mirar atrás,
E pensar em todos os velhos planos que você quer
Y pensar en todos esos viejos planes que quieres rescatar,
resgatar,
Para tomar esas cervezas que hace tiempo prometiste y nunca se bebieron,
Para tomar essas cervejas que há muito tempo prometeu, e nunca as bebeu.Para escrever um "Te Quero"
Para escribir en una servilleta "Te quiero".

E agora você, escuta essa canção,
Y ahora tú, escucha esta canción,
Segue mostando seu sorriso,
Sigue mostrando tu sonrisa,
Sem se importar para o que te digam.
Sin que te importe lo que digan,
Segue lutando pelo que seu coração peça.
Sigue luchando por lo que pida tu corazón.

Refrão:
Estribillo:
Não peça perdão pelo que passou,
No pidas perdón por lo que pasó,
Agarra um momento e o viva
Agarra un momento y vívelo.
Aproveita os passos que deu
Disfruta los pasos que des,
Como na primeira vez
Como la primera vez
E tudo sairá bem.
Y todo saldrá bien.

Nunca é suficientemente tarde para começar a amar,
Nunca es suficientemente tarde para empezar a amar,
Fazer loucuras para que ela lhe dê oportunidade,
Hacer locuras para que ella te regale una oportunidad,
E gritar até que não tenha forças: Que pra você não
Y gritar hasta que ya no tengas fuerzas que para ti no existe nadie más bella,
existe ninguém mais linda. Trazer uma estrela.
Y volar para bajar del cielo una estrella.

E agora você, escuta essa canção
Y ahora tú, escucha esta canción,
Segue mostrando seu sorriso,
Sigue mostrando tu sonrisa,
Sem se importar pelo que digam,
Sin que te importe lo que digan,
Segue lutando pelo que o coração peça.
Sigue luchando por lo que pida tu corazón.

Refrão.
Estribillo:

Que não tem que acreditar no que vês,
Que no tienes que creer en lo que veas,
Somente tem que acreditar no que sentes.
Sólo tienes que creer en lo que sientas.

Refrão
Estribillo

Refrão
Estribillo