Luces de Madrid

Luzes de Madrid

Luces de Madrid

Outra vez,Otra vez,
não tem nada na minha carteira,no hay nada en mi cartera,
perdi na jaqueta,he perdido en la chaqueta,
perdi a vergonha que ainda tinha.he perdido la vergüenza que aún tenía.

Sem saber,Sin saber,
como cheguei em casacómo he llegado a mi casa
sem entrar pela janelasin entrar por la ventana
sem quebrar esse silêncio da noite.sin romper ese silencio de la noche.

Luzes de Madrid ainda na minha visão,Luces de Madrid todavía en mi mirada,
esse barulho na minha cabeçaese ruido en mi cabeza
que vem do nada,que viene de la nada,

Um saqueo na geladeiraUn saqueo a la nevera
e um abraço no meu travesseiro.y un abrazo a mi almohada.

Me diz onde estive,Dime dónde he estado,
me diz o que tomei,dime qué he tomado,
me diz quem é esse,dime quién es ese,
perguntei de quem eram os lábios.he preguntado de quién eran los labios.

Me diz se brinqueiDime si he jugado
de ser o cara maua ser el tipo malo
que odeio ser.que odio ser.

E outra vez,Y otra vez,
acordar às 3despertarme a las 3
minha cabeça me assassinami cabeza me asesina
e um deserto na minha boca me lembra:y un desierto de mi boca me recuerda:

Copos que bebia como água,Copas que bebía como el agua,
que faziam eu mudar,que hacía que cambiara,
acordando minha vontade de dançar.despertando mis ganas de bailar

Luzes de Madrid ainda na minha visão,Luces de Madrid todavía en mi mirada,
esse barulho na minha cabeçaese ruido en mi cabeza
que vem do nada,que viene de la nada,

Um saqueo na geladeiraUn saqueo a la nevera
e um abraço no meu travesseiro.y un abrazo a mi almohada.

Me diz onde estive,Dime dónde he estado,
me diz o que tomei,dime qué he tomado,
me diz quem é esse,dime quién es ese,
perguntei de quem eram os lábios.he preguntado de quién eran los labios.

Me diz se danceiDime si he bailado
"ardores" controlados."ardores" controlado
Me diz você...Dime tú...

Luzes de Madrid,Luces de Madrid,
Luzes de Madrid,Luces de Madrid,
Luzes de Madrid,Luces de Madrid,
Luzes de Madrid.Luces de Madrid.

Me diz onde estive,Dime dónde he estado,
me diz o que tomei,dime qué he tomado,
me diz quem é esse,dime quién es ese,
perguntei de quem eram os lábios.he preguntado de quién eran los labios.

Me diz se brinqueiDime si he jugado
de ser o cara maua ser el tipo malo
que odeio ser.que odio ser.

Me diz onde estive,Dime dónde he estado,
me diz o que tomei,dime qué he tomado,
me diz quem é esse,dime quién es ese,
perguntei de quem eram os lábios.he preguntado de quién eran los labios.

Me diz se danceiDime si he bailado
"ardores" controlados."ardores" controlado.