Mi Guerra y Mi Paz

Minha Guerra e Minha Paz

Mi Guerra y Mi Paz

Me Confundi,
Me confundí,
Talvez porque te perdi.
Talvez que te perdí,
Não soube mostrar no seu momento,
No supe mostrarte en su momento
que você era meu grande sonho.
Que tu eras mi gran sueño.

Ao perceber,
En mi despertar
Meu mundo, minha guerra y minha paz.
Mi mundo, mi guerra y mi paz.
O sangue que ferve no meu corpo
La sangre que llerve por mi cuerpo
Em cada movimento.
En cada movimento.

E você não quer saber de mim
Y tu no quieres saber de mi
E tens empenhado em fingir,
Y te hace empeñado fingir,
Que já não te mereço.
Que ya no te merezco.
não, não.
No, no.

E eu estarei,
Y yo estaré,
Sentindo sua falta,
Hechandote de menos
Enquanto você, me dirá
Mientras tú me dirás
Que meu tempo já passou.
Que ya pasó mi tiempo.
E eu estarei,
Y yo estaré,
Morrendo por dento.
Muriendome por dentro.
Enquanto você pensará,
Mientras tú pensarás
Que nunca fui sincero.
Que nunca fui sincero.

Não posso mais,
No puedo más,
Eu tento e não consigo encontrar
Lo intento y no logró encontrar
Desculpas que me afastem das lembranças
Excusas que alejen tu recuerdo
De cada pensamento.
De cada pensamiento.

E me diz que não,
Y dime que no,
Que não esquecerá minha canção,
Que no olvidarás mi canción,
Te entrego minha vida em cada verso,
Te entrego mi vida en cada verso,
Do último ao primeiro.
Desde el ultimo al primero.

E você não quer voltar atrás
Y tú no quieres volver atras
E prometeu enterrar
Y te has prometido enterrar
Todos seus sentimentos.
Todos tus sentimientos.
Não, não.
No,no.

E eu estarei,
Y yo estaré,
Sentindo sua falta,
Hechandote de menos
Enquanto você, me dirá
Mientras tú me dirás
Que meu tempo já passou.
Que ya pasó mi tiempo.
E eu estarei,
Y yo estaré,
Morrendo por dento.
Muriendome por dentro.
Enquanto você pensará,
Mientras tú piensarás
Que nunca fui sincero.
Que nunca fuí sincero.

E eu me afogarei em arrependimento
Y yo me ahogaré en arrependimieto
Enquanto você estará flutuando em outros beijos,
Mientras tú estaras flotando en otros besos,
E eu te direi
Y yo te diré
Que sinto muito e não posso
que lo siento y no puedo
Deixar de pensar em você
Dejar de pensar en ti.

Só em você
Solo en ti.