Tradução automática

Exibições da letra 18

SI FUERA POR MI

javicrespo

Letra

SE FOSSE POR MIM

SI FUERA POR MI

Sei que não somos iguaisSé que no somos iguales
Mas meu instinto diz que gostamos do mesmoPero mi instinto dice que nos gusta lo mismo
Somos signos diferentes, cidades distintasSomos distintos signos diferentes ciudades
Vejo seu rosto em todo lugar, você bagunçou meu algoritmoVeo tu cara en tos laos me jodiste el algoritmo

A nostalgia me enganaLa nostalgia me engaña
Diz que tudo é melhor quando estou com vocêMe dice que todo es mejor estando contigo
Pintando sua inicial se os vidros embaçamPintando tu inicial si los cristales se empañan
Não imagino que o que temos seja só por um tempinhoNo imagino que lo nuestro sea solo pa un ratito

É mais fácil desistir antes de começarEs más fácil rendirse antes de empezar
(E isso nós dois sabemos)(Y eso ambos lo sabemos)
Lendo mensagens que eu nunca te envieiLeyendo mensajes que no te llegué a enviar
(E só assim eu me atrevo)(Y solo así me atrevo)

E é que se fosse por mimY es que si fuera por mi
Eu te puxaria pra dançarYo te sacaría a bailar
Porque sempre que nos olhamosPorque siempre que nos miramos
Eu sei que é você e que não há mais ninguémYo sé que eres tú y que no hay nadie más

Mas se fosse por vocêPero si fuera por ti
Me diz se quer ficarDime si te quieres quedar
Me dói que você esteja em dúvidaMe duele que estes dudando
Se quando te beijoSi cuando te beso
É tão realSe siente real
Vem e me diz onde você estáVen y dime donde estás

Pra te encontrarPa' buscarte
Porque essa noite eu tô sinceroPorque esta noche me siento sincero
Pra te dizerPa' decirte
Que o tempo que você precisar, eu esperoQue el tiempo que tu necesites yo espero

Esse olhar eu não superoEsa mirada no la supero
Com você, o tempo nem perceboDel tiempo contigo yo ni me entero
Por você, eu mudaria de planosPor ti cambiaria de planes
Você me tem voando, já não toco o chãoMe tienes volando ya no piso el suelo

Você se tornou minha necessidadeTe has vuelto mi necesidad
Não gosto de ficar pela metadeNo me gusta estar a la mitad
Se nós dois sabemos o que pode acontecerSi los dos lo sabemos que puede pasar
Me dá mais que um tempinho, um tempinhoDame más que un ratito, un ratito

Se você se atrever, eu me atrevo, não tenha medoSi te atreves me atrevo no tengas miedo
Do passado e dos fantasmas, eu me afastoDel pasado y los fantasmas yo me alejo
Você me tem, me tem em desesperoTú me tienes me tienes en un desespero
(Mas)(Pero)
Por você eu ficoPor ti yo me quedo

E é que se fosse por mimY es que si fuera por mi
Eu te puxaria pra dançarYo te sacaría a bailar
Porque sempre que nos olhamosPorque siempre que nos miramos
Eu sei que é você e que não há mais ninguémYo sé que eres tú y que no hay nadie más

Mas se fosse por vocêPero si fuera por ti
Me diz se quer ficarDime si te quieres quedar
Me dói que você esteja em dúvidaMe duele que estes dudando
Se quando te beijoSi cuando te beso
É tão realSe siente real
Vem e me diz onde você estáVen y dime donde estás


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de javicrespo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção