Matame Suavemente
Ella derramo el papel sobre la cama
mirandome a los ojos, mordiendo las muelas
con la daga y una cruz bajo la almohada
siguio apretando hasta cortarme el aire
Y ahora llevame al mundo ideal
yo te voy a seguir
con los ojos cerrados
para escaparnos de la realidad
te suplico,
matame suavemente
Y al partir tire una moneda
a la fuente de la buena fortuna,esperando
esperando un milagro para que mi alma errante
no se me escape por el camino contrario
Y ahora,llevame a un mundo ideal
yo te voy a seguir con los ojos cerrados
para escaparnos de la realidad
te suplico,matame suavemente
Y llevame a un mundo ideal
yo te voy a seguir con los ojos vendados
para escaparnos de la realidad
te suplico, matame suavemente
matame de a poquito
matame despacito
matame suavemente
Mate-me Suavemente
Ela derramou o papel sobre a cama
me olhando nos olhos, mordendo as bochechas
com a faca e uma cruz debaixo do travesseiro
continuou apertando até me cortar a respiração
E agora me leve para um mundo ideal
eu vou te seguir
com os olhos fechados
para escaparmos da realidade
te imploro,
mate-me suavemente
E ao partir joguei uma moeda
na fonte da boa sorte, esperando
esperando um milagre para que minha alma errante
não escape pelo caminho contrário
E agora, me leve a um mundo ideal
eu vou te seguir com os olhos fechados
para escaparmos da realidade
te imploro, mate-me suavemente
E me leve a um mundo ideal
eu vou te seguir com os olhos vendados
para escaparmos da realidade
te imploro, mate-me suavemente
mate-me de pouquinho
mate-me devagar
mate-me suavemente
Composição: Javier Calamaro / Juan Pablo Absatz