Caramelitos de Colores
Tengo guardado en mi puño cerrado mi tesoro más sagrado
pedazos de cristales rotos
espejos que reflejan tus ojos.
Tratando de olvidar mis fantasías
y ese mundo que perdí
volé hasta el lugar donde nadie sabe de mí
donde las palomas lloran
donde perdieron su ruta en el cielo
antes de aprender a volar
Caramelitos de colores
los tuyos son los único que quiero
porque sin tu caramelo me muero de sed, de amor, pesar, dolor.
Sigo cargando el desencanto de querer volar muy alto
sólo tus ojos le dan sentido
al peligro de estar vivo.
Y si me ves volver no me doy cuenta si estoy volviendo o si nunca me fui
para saber de mí andá a preguntar por mí
donde las palomas lloran
donde perdieron su ruta en el cielo
antes de aprender a volar
Docinhos Coloridos
Tenho guardado em meu punho fechado meu tesouro mais sagrado
pedaços de cristais quebrados
espelhos que refletem seus olhos.
Tentando esquecer minhas fantasias
e esse mundo que perdi
voei até o lugar onde ninguém sabe de mim
donde as pombas choram
donde perderam sua rota no céu
antes de aprender a voar.
Docinhos coloridos
e os seus são os únicos que eu quero
porque sem seu doce eu morro de sede, de amor, pesar, dor.
Continuo carregando o desencanto de querer voar bem alto
só seus olhos dão sentido
ao perigo de estar vivo.
E se você me vê voltar não percebo se estou voltando ou se nunca fui
para saber de mim, vai perguntar por mim
donde as pombas choram
donde perderam sua rota no céu
antes de aprender a voar.
Composição: Andrés Calamaro, Javier Calamaro