Caqueteño a Mucho Honor

Caqueteño com Muito Orgulho

Caqueteño a Mucho Honor

Nascido entre o verde, com a cabeça bem erguidaNacido entre lo verde, con la frente muy en alto
Sou dos que não desistem e sempre dão o saltoSoy de los que no se rinden y siempre pegan el salto
Caqueteño com muito orgulho, trabalhando pra chegar no topoCaqueteño a mucho honor, trabajando por la cima
Não me assustam os relâmpagos nem me amedronta o climaNo me asustan los relámpagos ni me espanta ningún clima

Conheci a escassez, sei o que é andar sem nadaConocí la escasez, sé lo que es andar sin nada
E também sei o que é ter a carteira bem recheadaY también sé lo que es traer la cartera bien forrada
Mas o dinheiro não muda o que o velho me ensinouPero el dinero no cambia lo que el viejo me enseñó
Que o homem vale por homem e isso eu nunca esqueciQue el hombre vale por hombre y eso no se me olvidó

Cresci com o pente e com calos nas mãosCrecí con la peinilla y con callos en las manos
Forjado entre as matas, como todos os meus irmãosForjado entre los montes, como todos mis hermanos
A gente gosta de um bom trago, abrir as geladasNos gusta el buen trago, destapar las heladas
Compartilhar com os amigos nas boas e nas ruinsCompartir con los amigos en las buenas y en las malas

Montamos a cavalo, percorrendo a trilhaMontamos a caballo, recorriendo la vereda
Curtindo a vida, enquanto o mundo nos observaDisfrutando de la vida, mientras el mundo nos queda
De San Vicente até o querido CurilloDesde San Vicente y hasta el Curillo querido
Tenho amigos de verdade que nunca me deixaram na mãoTengo compas de a de veras que nunca me han fallado

Sou amigo dos meus amigos, leal até o último suspiroSoy amigo de mis amigos, leal hasta el último aliento
Mas para os inimigos também tenho meu momentoPero para los enemigos también tengo mi momento
A mim ninguém me assusta, quem é reto, é retoA mí nadie me asusta, el que es derecho, es derecho
E quem não é, se endireita ou se quebraY el que no, se endereza o se quiebra

Não sei recuar, se tem briga, eu vou de frenteNo me sé rajar, si hay pleito, le entro de frente
Porque a mim ninguém me assusta, nem me derruba a correntezaPorque a mí nadie me asusta, ni me tumba la corriente
Sei lidar com quem tenta cruzar a linhaSé atender a los que buscan cruzarme la raya
Não me falta pulso nem me perco na batalhaNo me tiembla el pulso ni me pierdo en la batalla

Me deparo com qualquer um, não olho o tamanhoMe topo con cualquiera, no me fijo en el tamaño
Porque quem é reto é reto e não permite danoPorque el que es derecho es derecho y no permite daño
Aqui sigo firme, dando duro no trabalhoAquí sigo firme, dándole duro al trabajo
Sem pisar em ninguém, mas sem me deixar pra baixoSin pisar a nadie, pero sin irme para abajo

Com o orgulho nas veias e o olhar bem focadoCon el orgullo en la sangre y la mirada bien puesta
Sou um galo do Caquetá e que custe o que custarSoy un gallo del Caquetá y que le cueste a quien le cuesta

E essa foiY esta fue
ComposiçãoComposición
Do meu compa Javier CuéllarDe mi compa Javier Cuéllar