Una Roca En El Mar
Yo te pregunto, tristeza,
por qué siempre me dueles
en el mismo rincón,
cómo le has cogí'o las vueltas
a la cerradura de mi corazón.
Vete,
no puedo dejarte rodando más tiempo
por dentro de mí,
una vez más voy a morirme
y, como el águila, sobrevivir.
Tuya,
soy tuya como nunca de nadie,
de nadie.
Tuya,
soy tuya como nunca de nadie,
de nadie,
gravosa adoración.
Ya no hay luna en las noches:
se la llevó mi amor.
Dicen
que todo se acaba y que mañana será otro día.
Todos los días son iguales, mira,
si tú no estás a la verita mía.
No me llames,
no me pienses,
¡que me dejes!
Yo solo quiero olvidar,
solita, como un solo beso,
como una roca en el mar.
Uma Rocha No Mar
Eu te pergunto, tristeza,
por que você sempre me machuca
no mesmo cantinho,
como você conseguiu
abrir a fechadura do meu coração.
Vai embora,
não posso te deixar rodando mais tempo
dentro de mim,
mais uma vez vou morrer
e, como a águia, sobreviver.
Teu,
sou teu como nunca fui de ninguém,
de ninguém.
Teu,
sou teu como nunca fui de ninguém,
de ninguém,
adorando com peso.
Já não tem lua nas noites:
meu amor a levou.
Dizem
que tudo acaba e que amanhã será outro dia.
Todos os dias são iguais, olha,
se você não está do meu lado.
Não me chama,
não pensa em mim,
me deixa!
Eu só quero esquecer,
sozinha, como um só beijo,
como uma rocha no mar.