Porque Es Menor El Mal Comunicado
Dime, dime, y no gimas
hacia dentro, hacia dentro.
Pájaros de la aurora
que rompan tu silencio;
arroyos de la siesta
que rompan en tu pecho;
espuma en las orillas,
cristales en el eco.
El mal comunicado
siempre es menor. Yo tengo
pájaros que te canten,
arroyos sin secreto
y labios que suspiran
de sed por tu silencio.
Porque É Menor o Mal Comunicado
Diz pra mim, diz pra mim, e não geme
pra dentro, pra dentro.
Pássaros da aurora
que quebrem seu silêncio;
rios da soneca
que estouram no seu peito;
e espuma nas margens,
cristais no eco.
O mal comunicado
sempre é menor. Eu tenho
pássaros que te cantam,
rios sem segredo
e lábios que suspiram
de sede pelo seu silêncio.