Darse a Vivir
Vuela,
apura el poco tiempo que nos queda,
procúrate unas alas y a volar.
Anda,
no dejes que te lleven en volandas
a donde nunca irías por tu pie.
Y dime si no,
si la cuenta atrás
está rondando el cero;
y a darse a vivir,
darse a vivir, cariño,
es lo primero.
Toma
de mí y de todo aquello que se asoma,
por lo que nos pudiera suceder.
Y vamos,
desnudos y tomados de la mano,
hagamos el amor y nada más.
Se Dar a Viver
Voa,
aproveita o pouco tempo que nos resta,
arruma umas asas e sai pra voar.
Vai,
não deixa te levarem nas nuvens
aonde nunca irias por conta própria.
E me diz se não,
se a contagem regressiva
está quase no zero;
e se dar a viver,
dar-se a viver, meu bem,
é o que importa.
Toma
de mim e de tudo que aparece,
pelo que pode acontecer com a gente.
E vamos,
desnudados e de mãos dadas,
fazer amor e nada mais.