Cuatro Palabras
Escucha bien no quiero que algún día
Puedas decir que yo te sorprendí
Como un ladrón que entró por tu ventana
Para robarte la felicidad.
Voy a decirte la verdad desnuda
aunque comprendo que vas a sufrir,
pero más vale que sepas ahora
lo que mañana te puedan decir.
En el amor suceden tantas cosas
que nos parecen sin explicación.
Como el otoño que deshoja el árbol
mi amor por ti también se deshojó.
Mira mi bien y escucha de mis labios
cuatro palabras que son mi razón:
Ya no te quiero, ya no te quiero
perdóname y adiós.
Voy a decirte la verdad desnuda
aunque comprendo que vas a sufrir,
pero más vale que sepas ahora
lo que mañana te puedan decir.
En el amor suceden tantas cosas
que nos parecen sin explicación.
Como el otoño que deshoja el árbol
mi amor por ti también se deshojó.
Mira mi bien y escucha de mis labios
cuatro palabras que son mi razón:
Ya no te quiero, ya no te quiero
perdóname y adiós.
Quatro Palavras
Escuta bem, não quero que algum dia
Você possa dizer que eu te surpreendi
Como um ladrão que entrou pela sua janela
Pra roubar sua felicidade.
Vou te dizer a verdade nua e crua
Embora eu saiba que você vai sofrer,
Mas é melhor que você saiba agora
O que amanhã podem te dizer.
No amor acontecem tantas coisas
Que parecem sem explicação.
Como o outono que despenca as folhas do árvore
Meu amor por você também se desfez.
Olha, meu bem, e escuta dos meus lábios
Quatro palavras que são minha razão:
Não te amo mais, não te amo mais
Me perdoa e adeus.
Vou te dizer a verdade nua e crua
Embora eu saiba que você vai sofrer,
Mas é melhor que você saiba agora
O que amanhã podem te dizer.
No amor acontecem tantas coisas
Que parecem sem explicação.
Como o outono que despenca as folhas do árvore
Meu amor por você também se desfez.
Olha, meu bem, e escuta dos meus lábios
Quatro palavras que são minha razão:
Não te amo mais, não te amo mais
Me perdoa e adeus.