Faded Letters And Broken Promise

Cartas Desbotadas e Promessas Quebradas

Faded Letters And Broken Promise

Em uma gaveta cheia de memórias, encontrei suas cartas desbotadasIn a drawer full of memories, I found your faded letters
Palavras que um dia foram escritas em chamas, agora perdidas no tempo cruelWords once written in fire, now lost to time's cruel weather
Tínhamos sonhos de eternidade, mas a eternidade escorregouWe had dreams of forever, but forever slipped away
E agora tudo que tenho são promessas que não puderam ficarAnd now all I have are promises that couldn't stay

Você jurou que nunca diríamos adeusYou swore we'd never say goodbye
Mas promessas podem desbotar e morrerBut promises can fade and die
Agora essas palavras no papel não podem reviverNow these words on paper can't revive
O que sobrou do amor que não conseguimos manter vivoWhat's left of the love we couldn't keep alive

Cartas desbotadas e promessas quebradasFaded letters and broken promises
Elas contam a história do que o amor perdeuThey tell the story of what love misses
Uma vez éramos fortes, agora estamos separadosOnce we were strong, now we're torn apart
Deixando nada além de um coração partidoLeaving nothing but a shattered heart
Cartas desbotadas e promessas quebradasFaded letters and broken promises
Deixadas para trás com todos os nossos desejosLeft behind with all our wishes

Eu me lembro do jeito que você olhava para mim, com estrelas nos olhosI remember the way you looked at me, with stars in your eyes
Fizemos um voto, mas votos, como corações, podem usar uma máscaraWe made a vow, but vows, like hearts, can wear a disguise
Eu segurei cada palavra que você disse, como se nunca fossem quebrarI held on to every word you said, like they'd never break
Mas agora essas palavras são sussurros no vento que não conseguimos levarBut now those words are whispers in the wind we couldn't take

Você disse que estaria para sempre ao meu ladoYou said forever by my side
Mas o para sempre é apenas um sonho que morreuBut forever's just a dream that died
Agora estou encarando essas linhasNow I'm staring at these lines
Do amor que perdemos entre os sinaisOf love we lost between the signs

Cartas desbotadas e promessas quebradasFaded letters and broken promises
Elas contam a história do que o amor perdeuThey tell the story of what love misses
Uma vez éramos fortes, agora estamos separadosOnce we were strong, now we're torn apart
Deixando nada além de um coração partidoLeaving nothing but a shattered heart
Cartas desbotadas e promessas quebradasFaded letters and broken promises
Deixadas para trás com todos os nossos desejosLeft behind with all our wishes

E embora a tinta tenha desbotado devagarAnd though the ink has faded slow
A dor ainda é tão fresca quanto a neveThe pain is still as fresh as snow
Escrevemos nosso amor em cada linhaWe wrote our love in every line
Mas algumas palavras simplesmente não conseguem suportar o tempoBut some words just can't stand the time

Cartas desbotadas, apenas memórias agoraFaded letters, just memories now
De promessas quebradas que não soubemos consertarOf broken promises that we didn't know how to fix