Through The Stars
On the horizon our destiny marked by bright stars
The desires that intertwine through our dancing dreams
Each one of them the heartbeats of the universe
My feelings go beyond the visible, towards your encounter
In my silence
My love story
Next to you, next to you, my senses want to live
The clock marking time, the hours to come
In that wait
Of my thoughts of unparalleled love
In time, in the wait
That lights up my night
Wanting to be more eternal
I caress the desire of my hope of surrender
Of those feelings that resonate in the firmament
They are my moans of love
The flame to your heart
Every day that passes carries a wish saved
The fragments of my wishes in this drawn sky
Our feelings flow towards an end
Of an infinite love that will never stop shining
In this dance two dancers dancing our walk
Two silenced loves, two loves wanting to love each other
In the deep silence where the universe breathes
The voices of all those who walk are heard
You are my star, my guide, my faithful constellation
In your words and senses I find my reason for wanting
Through my feelings full of kindness, where you will always have me
My heart follows you, open your eyes that go beyond wanting
We are one in this universe in immensity
It is not obsession, it is a love without equal that will never cease
Através das Estrelas
No horizonte, nosso destino marcado por estrelas brilhantes
Os desejos que se entrelaçam através dos nossos sonhos dançantes
Cada um deles os batimentos do coração do universo
Meus sentimentos vão além do visível, em direção ao seu encontro
No meu silêncio
Minha história de amor
Ao seu lado, ao seu lado, meus sentidos querem viver
O relógio marcando o tempo, as horas que virão
Nessa espera
Dos meus pensamentos de amor sem igual
No tempo, na espera
Que ilumina minha noite
Querendo ser mais eterno
Eu acaricio o desejo da minha esperança de entrega
Desses sentimentos que ressoam no firmamento
São meus gemidos de amor
A chama para o seu coração
Todo dia que passa carrega um desejo guardado
Os fragmentos dos meus desejos neste céu desenhado
Nossos sentimentos fluem em direção a um fim
De um amor infinito que nunca vai parar de brilhar
Nesta dança, dois dançarinos dançando nosso caminho
Dois amores silenciados, dois amores querendo se amar
No profundo silêncio onde o universo respira
As vozes de todos que caminham são ouvidas
Você é minha estrela, meu guia, minha fiel constelação
Nas suas palavras e sentidos eu encontro minha razão de querer
Através dos meus sentimentos cheios de bondade, onde você sempre terá a mim
Meu coração te segue, abra seus olhos que vão além do querer
Somos um neste universo de imensidão
Não é obsessão, é um amor sem igual que nunca vai cessar
Composição: Javier López Olmos