No

Não

No

Vou ter que abrir meus olhosTendré que abrir los ojos
Para esquecer vocêPara olvidarte
Você se ama no passado e é assimTe quieres en pasado y es así
Que pena que você se foiQué pena que te fueras
Sem deixar floresSin dejar flores
Para me ajudar um pouco a sobreviverPara ayudarme un poco a sobrevivir

E ser tão bonita quanto vocêY ser tan bella como tú
Mover-me como vocêMoverme como tú
E sem querer gritar nãoY sin quererlo gritar no

Esta noite eu devo substituir vocêEn esta noche debo sustituirte
E acariciar a outro que não é vocêY acariciar a otro que no eres tú
Dar saltos como uma louca e divirtir-meDar saltos como loca y divertirme
Em vez de adormecer sobre vocêEn vez de adormecerme sobre ti

Que absurdo! Para quê?¡Qué tontería!, ¿para qué?
20 anos para quê?20 años ¿para qué?
E andando eu grito nãoY caminando grito no

Não não não não não!¡No, no, no, no, no!
Não, não-uo-uo-uo-uo-uo, não!¡No, no-uo-uo-uo-uo-uo, no!
Não, não-uo-uo-uo-uo-uo!¡No, no-uo-uo-uo-uo-uo!

E quando estou com ele, te digoY cuando estoy con él, yo te lo digo
Achei que fosse sua amiga e depois nãoCreí que era su amiga y luego no
Eu pensei que era sua vida, e foi um segundoCreí que era su vida, y fue un segundo
Não sei se é despeito ou amorNo sé si es el despecho o es el amor
Ser tão bonito não te dá o direito de destruirEl ser tan bello no te da derecho a destruir
Com todo o ódio vou gritar nãoCon todo el odio gritaré un no

Não não não não não!¡No, no, no, no, no!
Não, não-uo-uo-uo-uo-uo, não!¡No, no-uo-uo-uo-uo-uo, no!
Não, não-uo-uo-uo-uo-uo!¡No, no-uo-uo-uo-uo-uo!

E eu me revelo abertamente para tudoY me revelo a todo abiertamente
Para tudo que pode me lembrar de vocêA todo lo que pueda recordarme a ti
Ao modo de olhar a outras constantementeAl modo de mirar a otras constantemente
Talvez eu seja ciumenta, mas eu sou assimTal vez yo soy celosa pero yo soy así
Idiota, sincera, a verdadeBruta, sincera, la verdad
De carne e osso, mulher do começo ao fimDe carne y hueso, mujer al fin y al cabo
Eu preciso de você e eu grito nãoTe necesito y grito no

Não não não não não!¡No, no, no, no, no!
Não, não-uo-uo-uo-uo-uo, não!¡No, no-uo-uo-uo-uo-uo, no!
Não, não-uo-uo-uo!¡No, no-uo-uo-uo!
Não, não, não, não!¡No, no, no, no!
Não, não-uo-uo-uo-uo-uo, não!¡No, no-uo-uo-uo-uo-uo, no!
Não!¡No!