Chillin' in the Backwoods TRADUÇÃO - Jawga Boyz (Impressão)

Chillin' in the Backwoods

You know we've been

On the road now for a while

You know, it's been a while

Since we've been home

But we finally came back home

And now we're chillin' in the back woods

Chillin' in the back woods D Thrash here on the mic

Gonna tell ya little somethin'

Bout a place I like

Yeah, we grew up in the backwoods

But we been on the road doin' shows

So, it's been a little hard missin' home

Been gone so long that I feel alone

I can't help how I feel, when I miss the place

I used to get a buzz off just a case

But, everything has changed

The Jawga Boyz have made a name

But I can't complain cause I love the fans

I love signin' shirts and love shakin' hands

And you hear how a song that I wrote

Helped them in life when nothin' was goin' right

Now it's time for me to go home

Light the bonfire and play this song

And we're chillin' in the back woods

Chillin' in the back woods Everythings been so hectic since we been gone

But now we're back baby, home sweet home

Back in the land of the brotherhood

With my rednecks and homies and it's all good

Down by the creek, where the water flows cold

Same ol stuff and it never gets old

Chillin' by the fire while stories get told

And if we get bored then we hit a dirt road

I know where to go just to find my soul

And ya dig real deep in a big mud hole

Maybe take my son out with a fishin' pole

When ya in the backwoods that's how ya roll

So Imma take it slow and be a simple man

Cause at the end of the day, that's all I am

Spendin' time with my fam on all my land

And I'll pop this top and I'll play this jam

And we're chillin' in the back woods

Chillin' in the back woods Man, I love it here in the sticks

And the sound of a southern rock guitar lick

Raised on country, southern rock

But I always loved a little hip hop

And we throw it down for miles around

Everybody knows when to come

When the bonfire's blazin' high, you can't deny

We're bout to have some fun

Got the trucks backed up

With the tailgates down

No cops around

We sippin' shine here, I don't mind

Take a swig of this

And lets shoot some signs

Yeah, no place that I'd rather be

Ain't nobody else that I'd rather see

So now it's time for us to unwind

Play that song for me one mo' time

And we're chillin' in the back woods

Chillin' in the back woods

And we're chillin' in the back woods

Chillin' in the back woods

And we're chillin' in the back woods

Chillin' in the back woods

Relaxando Na Floresta

Você sabe que nós estivemos

Na estrada agora por um tempo

Sabe, faz um tempo

Desde que estivemos em casa

Mas finalmente voltamos para casa

E agora estamos relaxando na floresta

Relaxando na floresta D Thrash aqui no microfone

Vou te contar uma coisinha

Sobre um lugar que eu gosto

Sim, nós crescemos na floresta

Mas estivemos na estrada fazendo shows

Então, está sendo um pouco difícil sentir falta de casa

Há tanto tempo que me sinto sozinho

Não posso evitar o que sinto, quando sinto falta do lugar

Eu costumava sair às vezes

Mas tudo mudou

Os Jawga Boyz fizeram um nome

Mas não posso reclamar porque amo os fãs

Eu amo autografar camisetas e amo apertar as mãos

E você ouve como uma música que eu escrevi

Ajudou-os na vida quando nada estava indo bem

Agora é hora de eu ir para casa

Acenda a fogueira e toque esta música

E nós estamos relaxando na floresta

Relaxando na floresta. Tudo está tão agitado desde que partimos

Mas agora estamos de volta, amor, lar doce lar

De volta à terra da irmandade

Com meus caipiras e manos e tudo bem

Descendo pelo riacho, onde a água corre fria

A mesma coisa e nunca envelhece

Relaxando perto do fogo enquanto as histórias são contadas

E se ficarmos entediados, pegamos uma estrada de terra

Eu sei aonde ir só para encontrar minha alma

E você cava bem fundo em um grande buraco de lama

Talvez leve meu filho com uma vara de pescar

Quando você está na floresta é assim que você faz

Então, eu vou com calma sendo um homem simples

Porque no final do dia, isso é tudo que sou

Passando um tempo com minha família em todas as minhas terras

E eu vou abrir essa tampa e tocar esse som

E nós estamos relaxando na floresta

Relaxando na floresta cara, eu amo isso aqui nos galhos

E o som de um solo de guitarra do Southern Rock

Criado no country, rock do sul

Mas sempre adorei um pouco de hip-hop

E nós tocamos por quilômetros ao redor

Todo mundo sabe quando vir

Quando a fogueira está ardendo alto, você não pode negar

Estamos prestes a nos divertir

Temos as caminhonetes carregadas

Com as portas traseiras abaixadas

Nenhum policial por perto

Estamos bebendo Shine aqui, não me importo

Tome um gole disso

E vamos atirar em algumas placas

Sim, nenhum lugar que eu preferisse estar

Não há ninguém mais que eu prefira ver

Então agora é hora de relaxarmos

Toque essa música para mim um minuto

E nós estamos relaxando na floresta

Relaxando na floresta

E nós estamos relaxando na floresta

Relaxando na floresta

E nós estamos relaxando na floresta

Relaxando na floresta

Composição: Young Gunner, D. Thrash