a song for chelsea

uma canção para chelsea

a song for chelsea

Pequeno serLittle bug
Qual a pressa?What's the rush?
Não cresça tão rápido, por favorDon't grow too fast, please
O mundo é cruelThe world is nasty

Hollywood é Holly-estranhoHollywood is Holly-weird
Psicopatas sendo psicopatasPsychopaths be psychopath-ing
Quando catorze parece vinte e umWhen fourteen looks twenty one
Predadores se divertem bastantePredators have lots of the fun

Então cuidado com osSo be careful of the
Leões e os tigres e os ursosLions and the tigers and the bears
Os mentirosos e os estranhosThe liars and the creeps
Vão fingir se importarWill pretend to care
Os monstros são aqueles em quem você mais confiaráThe monsters are the ones you'll trust the most
Então cuidado com toda a baboseiraSo beware of all the bullshit
E nunca confie num lobo em pele de cordeiroAnd never trust a wolf in sheep's clothes

Pequena pombaLittle dove
Você não está perdendo muitoYou're not missing much
As pessoas estão desencantadasPeople arе jaded
É superestimadoIt's overrated

Chelsea, por favorChеlsea, please
Não cresçaDon't grow up
Confie em mim, você vai odiarTrust me you'll hate it
O mundo é perigosoThe world is dangerous
Quando você fica fora até tardeWhen you stay out past one
Todos os lobos saem para o almoçoAll the wolves come out for lunch

Então cuidado com osSo be careful of the
Leões e os tigres e os ursosLions and the tigers and the bears
Os mentirosos e os estranhosThe liars and the creeps
Vão fingir se importarWill pretend to care
Os monstros são aqueles em quem você mais confiaráThe monsters are the ones you'll trust the most
Então cuidado com toda a baboseiraSo beware of all the bullshit
E nunca confie num lobo em pele de cordeiroAnd never trust a wolf in sheep's clothes
Oh, mmOh, mm
Oh, mmOh, mm

Mas aqui está a coisaBut here's the thing
Eu mesma estou vestida como uma ovelhaI myself am dressed up like a sheep
Você pode me ver sorrirYou might see me smile
Mas nunca verá meus dentesBut you'll never see my teeth
Você estava caçando elaYou've been hunting her
Mas eu também estive caçandoBut I've been hunting, too
E se você tocá-la, eu te matoAnd if you touch her, I'll kill you
Eu gaguejei? Eu te mato, porraDid I stutter? I'll fucking kill you

Então cuidado com osSo be careful of the
Leões e os tigres e os ursosLions and the tigers and the bears
Os mentirosos e os estranhosThe liars and the creeps
Vão fingir se importarWill pretend to care
Os monstros são aqueles em quem você mais confiaráThe monsters are the ones you'll trust the most
Então cuidado com toda a baboseiraSo beware of all the bullshit
E nunca confie num lobo em pele de cordeiroAnd never trust a wolf in sheep's clothes
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh

Pequeno serLittle bug
Nunca confie num lobo em pele de cordeiroNever trust a wolf in sheep's clothes