Things Are Changing

As Coisas Estão Mudando

Things Are Changing

Meninas, vocês têm o tipo de cara que todo mundo admira?Girls, have you got the kind of man everyone looks up to?
Bom, se não têm, escutem; vou dizer o que fazer:Well, if you don't, listen; I'll tell you what to do:
Peguem seu cara, segurem a mão dele e venham aqui pra mimGet your man, take him by the hand, and come on here to me
Estou aqui pra falar sobre igualdade de oportunidadesI'm here to tell you about equal opportunity

Houve uma época em que o mundo era volúvelThere was a time when the world was fickle
E pode ter sido difícil ter sucessoAnd it may have been hard to succeed
Bom, os tempos mudaram agoraWell, times have changed now
E escola e treinamento é o que você realmente precisaAnd school and training is what you really need
Não importa quem você sejaIt doesn't matter who you may be
Todo mundo é igual com a mesma oportunidadeEveryone's equal with the same opportunity

REFRÃO:CHORUS:
As coisas estão mudando pra melhorThings are changing for the better
As coisas estão mudando pra melhorThings are changing for the better
Agora é a hora de você se aprimorarNow's the time for you to better yourself

A vida tem problemas, mas você pode dar a volta por cimaLife's got problems, but you can make it
E eu vou te dizer o porquêAnd I'm gonna tell you why
Assim como o passarinho que acorda cedo e pega o vermeJust like the early bird that catches the worm
Você tem que levantar, sair e tentarYou gotta get up, go out and try
Sua raça ou cor não vão te impedirYour race or color won't stand in your way
Não espere pelo amanhã; hoje é o seu diaDon't wait for tomorrow; today is your day

(refrão)(chorus)

Bons empregos estão por aí, só esperando pra serem encontradosGood jobs are out there, just waiting to be found
Mas eles não vão vir até você, uh uh!But they won't come to you, uh uh!
Você tem que se levantar e olhar ao redor!You gotta get up and look around!

(repita as últimas 2 linhas do verso 2, depois o refrão)(repeat last 2 lines of verse 2, then chorus)

(repita e desvaneça):(repeat and fade):
As coisas estão mudando pra melhorThings are changing for the better