395px

Vovó

Jay Chou

Wai Po (Grandma)

Jin tian shi wai po sheng ri wo huan shang fu gu xi zhuang
Zai zhe wai po kai zhe la feng de gu dong che dou dou feng
Che li fang zhe ta de zui ai zhao hui shu yu shi ta de shi dai
Wang da dao cheng ma tou kai qu ba suo you he wai gong de wang shi jing jing hui yi
Wai po ta lian shang de lian yi mei li dan cang bu zhu ya yi
Shi qu le ai qing zhi pan wang qin qing mi bu hui ying
Da ren men yi wei chu men zhi qian zhuo shang fang liu bai jiu suan shi xiao jing
Yi tian dao wan pin le ming zhuan qian shao le guan huai you shen me yi yi
Wai po ta de qi dai man man bian cheng wu nai
Da ren men shi zhong bu ming bai ta yao de shi pei ban
Er bu shi liu bai kuai bi ni gei de hai jian dan
Wai po ta de wu nai wu fa bian cheng qi dai
Zhi you ai cai neng gou ming bai zou zai dan shui he pan
Ting zhe ta de zui ai ba wen nuan fang hui kou dai
Ji de qu nian wai po de sheng ri biao ge dai wo he wai po can jia
Ta zui zui zhong shi de ban jiang dian li jie guo que na bu dao ban ge jiang
Bu zhi gai xiao bu xiao wo dui zhe jing tou sha xiao zhi jue de zi ji ke xiao
Wo nan guo que bu shi yin wei mei de jiang er nan guo
Wo shi luo shi yin wei kan dao wai po shi luo er shi luo
Da ren men gen ben bu neng ti hui biao ge ta de yong xin
Hao xiang sui ta men gao xing jiu ke yi che di de fou ding
Fou ding wo de zuo pin jue ding zai yu xin qing
Xiang jian chi feng ge ta men que jue de hai ou ke mei jing xi mei gai bian
Wo yi jing ting le san nian wo gao su wai po
Wo mei shu wo bu xu yao gai bian
Biao ge shuo bu yao jue de ke xi zhe zhi shi yi chang you xi
Zhi yao wai po jue de hao ting na cai shi yi zhong gu li
Wai po lu chu le xiao rong shuo ta yi wo wei rong
Qian qian de xiao rong jiu rang wo gan dao bi de jiang ta hai yao guang rong
Wai po ta de wu nai wu fa qi dai
You ai cai neng gou ming bai zou zai he pan
Ting zhe zui ai ba wen nuan fang kou dai

Vovó

Hoje é o aniversário da vovó, eu vesti meu melhor traje
Na vovó, o carro de som tá tocando, tudo tá agitado
Dentro do carro, ela guarda seu amor, reflete sua época
Olho pra cidade, vou buscar todas as memórias da vovó
A vovó, com seu vestido lindo, não consegue esconder a alegria
Perdeu o amor, mas a saudade não vai embora
Os adultos acham que, antes de sair, é só deixar tudo pra lá
Um dia, ao anoitecer, a vida muda, e o que importa? O que vale?
A expectativa da vovó vai se transformando em desilusão
Os adultos não entendem o que ela realmente quer
E não é só um pouco de grana que você dá pra ela se sentir bem
A vovó não consegue mais esperar
Só o amor pode fazer entender que a vida é um rio
Escutando seu amor, a lembrança vem e me envolve
Lembro do ano passado, o aniversário da vovó, eu e ela juntos
Ela sempre foi a melhor, mas não consegue mais se lembrar
Não sei se é certo ou errado, mas eu me sinto tão pequeno
Eu me sinto triste, mas não é por causa da vovó
Eu sou só um garoto, porque vejo a vovó tão triste
Os adultos não conseguem entender o que ela sente
Parece que se eles estivessem felizes, tudo ficaria bem
Mas a felicidade da minha obra depende do meu estado de espírito
Acho que, ao ver a vovó, eles acham que tudo vai mudar
Eu já ouvi isso há três anos, eu disse à vovó
Que a arte não precisa mudar
A lembrança diz que não deve ser triste, isso é só um jogo
Desde que a vovó ache bonito, isso é um tipo de apoio
A vovó, com seu sorriso, diz que eu sou seu orgulho
Seu sorriso doce me faz sentir que eu sou o melhor, ela ainda brilha
A vovó não consegue mais esperar
Só o amor pode fazer entender que a vida é um rio
Escutando seu amor, a lembrança vem e me envolve

Composição: