Se Cansó (part. Darell y Kingz Daddy)

Cansado (parte. Darell e Kingz Daddy)

Se Cansó (part. Darell y Kingz Daddy)

(Ele não quer que ninguém venha colocar pressão)(No quiere a nadie que venga a meter presión)
Para fazer você se apaixonar 'vocêPara que te enamore' tú
Garota espanhola (não fale mais sobre amor)Spanish girl (ya no le hablen de amor)
Oh-oh, oh-oh, Jay MenezOh-oh, oh-oh, Jay Menez

Ele diz que prefere ficar sozinhoDice que prefiere estar sola
Que já se cansou de tanta mentira (é isso)Que ya se cansó de tanta mentira (eso e’ así)
Que nada a preenche, que ela se sente vazia (para que ela saiba)Que nada la llena, que se siente vacía (pa' que sepa')
Que seu coração não é de ninguém, que ela não confia mais, heinQue su corazón no e’ de nadie, que ella ya no confía, eh
(Todo mundo vai para o discotek!)(¡Everybody go to the discotek!)

Ele se cansou de ser enganado (sim, sim)Ya se cansó de que le mientan (sí, sí)
Isso não colocará mais o coração em risco (oh)Que ya no pondrá en riesgo el corazón (oh)
Ela não é santa, não é o que pareceElla no es santa, no es lo que aparenta
Sair para a rua se tornou sua profissãoSalir pa' la calle se volvió su profesión
Não fale mais sobre amor, oh, oh, oh, oh (a verdadeira virada, você ouviu, baby?; Sim, sim)Ya no le hablen de amor, oh, oh, oh, oh (la verdadera vuelta, ¿oíste, baby?; sí, sí)

Agora você diz que está solteiroAhora tú dices que tú 'tás soltera
Mãe, realmente, não foi isso (é isso)Mami, en verda' que eso no era (eso e' así)
Você sempre foi o verdadeiroTú siempre has sido la verdadera
Eu ia vestir você para a Gucci, mamãe, com toda a 'carteira'Yo te vo'a vestir de Gucci, mami, con to'a la' cartera’
Em férias, nós vamos 'pa' lá foraDe vacation, vamo’ pa' allá fuera
Em Miami, cento e um pico, um PanameraEn Miami a ciento y pico, un Panamera
Mamãe, você está tão triste que não foiMami, tú ’tás triste eso no era
Mamãe, eu quero te dar 'o que você quiser'Mami, yo te quiero dar to' lo que tú quiera'
Como te dizer, mamãe, eu preciso de vocêCómo decirte, mami, que te necesito
Volte aqui eu imploroVuelve aquí te lo suplico
Talvez o nosso destino já esteja escritoQuizás nuestro destino ya está escrito
Talvez seu corpo seja um crime (por lei)Quizás tu cuerpo e' un delito (por ley)

Falando, é claro, esse cara não merece você (é isso)Hablando claro ese tipo no te merece (eso e’ así)
Mas e 'que você aparece' e desaparece '(para que você saiba)Pero e' que tú aparece' y desaparece' (pa' que sepa)
Eu sei que às vezes você cresce '(por lei)Yo sé que a veces tú te crece' (por ley)
Diga-me, onde você quer que eu te beije? ha)Dime, ¿dónde quiere' que te bese? (ja)
Eu ia te dar a mamãe o que você merece '(oh-oh)Yo vo'a darte mami lo que te merece' (oh-oh)
Para 'o que você merece'To' lo que tú te merece'
Você não precisa ', baby, ninguém que estressou você (é isso; ra-ta-ta-tá!)Tú no necesita', baby, nadie que te estresé (eso e' así; ¡ra-ta-ta-tá!)

Ele se cansou de ser enganado (sim, sim)Ya se cansó de que le mientan (sí, sí)
Isso não colocará mais o coração em risco (oh)Que ya no pondrá en riesgo el corazón (oh)
Ela não é santa, ela não é como ela é (é assim)Ella no es santa, no es lo que aparenta (eso e' así)
Ele não quer que ninguém venha colocar pressãoNo quiere a nadie que venga a meter presión
Só isso é melhorQue sola 'tá mejor
Ele se cansou de ser enganado (mentindo; ha)Ya se cansó de que le mientan (mientan; ja)
Isso não colocará mais o coração em risco (não mais)Que ya no pondrá en riesgo el corazón (ya no)
Ela não é santa, não é o que pareceElla no es santa, no es lo que aparenta
Sair para a rua se tornou sua profissão (yeah-yeh)Salir pa' la calle se volvió su profesión (yeah-yeh)
Não fale mais sobre amor, oh, oh (Jay Menez; Jay)Ya no le hablen de amor, oh, oh (Jay Menez; Jay)

E foi que ela se cansou de ser prometida (é isso)Y fue que ella se cansó de que le prometieran (eso e' así)
Felicidade, mas não cumpridaLa felicidad, pero que no le cumplieran
Agora ele mudou (Ha), não o mesmo que ela eraAhora cambió (Ja), ya no e' la misma que ella era
O coração não dá a ninguémEl corazón no se lo entrega a cualquiera
Se você contou a ele uma mentira, ele não esqueceSi le hablaste mentira', no se le olvida
Uma boa garota, mas a mente está corrompida (é isso)Una niña buena, pero de la mente está corrompida (eso e' así)
Saia, não fique calmoSale, no se queda tranquila
Ela não quer um tolo que não deixa suas feridas cicatrizarem.Ella no quiere un bobo que no deja que le sanen las herida'
Ela não ama, não acredita em nada (não é mais)Ella no ama, no cree en nada (ya no)
Eu como um tolo, eu caí no seu círculo, o malYo como un tonto, caí en tu círculo, malvada

Ele se cansou de ser enganado (mentiu)Ya se cansó de que le mientan (mientan)
Isso não colocará mais o coração em risco (não mais)Que ya no pondrá en riesgo el corazón (ya no)
Ela não é santa, não é o que pareceElla no es santa, no es lo que aparenta
Sair para a rua se tornou sua profissãoSalir pa' la calle se volvió su profesión
Não fale mais sobre amor, oh, oh, oh, ohYa no le hablen de amor, oh, oh, oh, oh

Ei, eu sou Jay MenezHey, yo', man is Jay Menez
Ei eu, GastónHey yo', Gastón
Woh-ohWoh-oh
Diga-me, DarellDímelo, Darell
Isso está bemEso e' así
Kingz Daddy, Kingz DaddyKingz Daddy, Kingz Daddy
Jay MenezJay Menez
Diga-me, Kingz DaddyDímelo, Kingz Daddy
(Emy Luziano)(Emy Luziano)
Todo mundo vai para o discotekEverybody go to the discotek