Pay For It (feat. Chantal Kreviazuk / Kendrick Lamar)

Pague por Isso (feat. Chantal Kreviazuk / Kendrick Lamar)

Pay For It (feat. Chantal Kreviazuk / Kendrick Lamar)

Não é brincadeira, tô levando tudo que você temAin't no game, I'm taking all you have
E você vai pagar por issoAnd you're gonna pay for it
Não sei se consigo me controlarI don't know if I can stop myself
E você vai pagar por issoAnd you're gonna pay for it
Oh, você nunca vai aprenderOh, you'll never learn
Eu toco fogo, uma queimadinhaI touch fire, little burn
Isso não é brincadeira, tô levando tudo que você temThis ain't no game, I'm taking all you have
E você vai pagar por issoAnd you're gonna pay for it

É um peso pesado, eu ando por um caminho esburacadoIt's a heavy load, I stroll on a bumpy road
Sem jaqueta quando estava frio, me tornando um com minha almaNo jacket when I was cold, becoming one with my soul
Encarando de frente meus inimigos, esses lobos em pele de ovelhaStand toe to toe with my foes, these wolves in sheep clothes
Nenhuma arma em mim vai prosperar, mano, é melhor você se ligarNo weapon on me shall prosper, nigga, you better watch it
Você tá brincando com fogo, queimando devagar, espera aíYou playin' with fire, burning you slow, hold up
Eu ouço os sussurros desejando, é tudo um voodoo baratoI hear the whispers wishin', it's all cheap voodoo
Eu mantenho a calma pra não pirarI keep it cool to keep from going coo-coo
Com um cal, mirando em sorrisos falsos e virando eles de cabeça pra baixoWith a cal, aiming at fake smiles and turn them upside down

Vim longe demais pra meus pés me falharemCame too far for my feet to fail me
Senhor, se estou errado, você pode me ajudar agora, espera aíLord, if I'm wrong you can help me now, hold up
Espera um minuto, o que estou dizendo?Wait a minute, what am I sayin'?
O diabo tá ocupado, tentando me pegar todo dia de todo jeitoThe devil he busy, tryna get me everyday in every way
Eu não vou desistir, eu não vou me calarI won't let up, I won't shut up
Você não pode me parar, você não vai me derrubar, dez-quatro, agora copiaYou can't stop me, you won't knock me, ten-four now copy
Viva todo-poderoso, minha declaração foi escritaLive almighty, my declaration been written
Em hieróglifos no topo da montanha mais alta, agora escutaIn hieroglyphics on top of the highest mountain, now listen

Não é brincadeira, tô levando tudo que você temAin't no game, I'm taking all you have
E você vai pagar por issoAnd you're gonna pay for it
Não sei se consigo me controlarI don't know if I can stop myself
E você vai pagar por issoAnd you're gonna pay for it
Oh, você nunca vai aprenderOh, you'll never learn
Eu toco fogo, uma queimadinhaI touch fire, little burn
Isso não é brincadeira, tô levando tudo que você temThis ain't no game, I'm taking all you have
E você vai pagar por issoAnd you're gonna pay for it

Eu digo a todos pra reverenciar o rei Kendrick, ressuscitando minha vingançaI tell 'em all to hail king kendrick, resurrecting my vengeance
Estive dissecando sua língua afiada até eu quebrar o motorBeen dissecting your motormouth until I break down the engine
Isso não é um tiro de aviso, isso é um capanga relevanteThis ain't no warning shot, this a relevant henchman
Vejo meu oponente então, cessa sua existênciaSee my opponent then, cease your existence
Acabando com nossa amizade, baby, eu prefiro morrer sozinhoEndin' our friendship, baby I'd rather die alone
Seu diafragma é dietético, o que você tá comendo?Your diaphragm is dietary, what you eatin' on?
Capture seu público com essas palavras, garotoCapture your audience with these words, boy
A capela sagrada, o tabernáculoThe holy chapel, the tabernacle

O livro de Mateus e Jesus te encarando, é sua vez, garotoThe book of matthew and Jesus starin' at you, take your turn, boy
Veja, vai levarSee it's going to take
Um monte de vocês pra me matarA whole lotta ya'll to kill me
Veja, vai levarSee it's going to take
Uma tribo inteira de vocês pra me matarA whole tribe of ya'll to kill me
Eu nunca morro, minha linhagem aparentemente só pra idolatrarI never die my pedigree apparently only to idolize
À minha frente está apenas meu futuro e tempo ociosoAhead of me is only my future and idle time
Longevidade, eu tenho que me acostumar a fazer você minhaLongevity, I gotta get used to making you mine
Você tá me dizendo que só me acostumo a viver se for bomYou tellin' me I only get used to livin' if fine
Você nunca vai viver nos meus sapatos, permanentemente pago por DeusYou can never live in my shoes, permanently paid from God
Quando o sol se põe, eu grito alto: "Vou dormir quando eu morrer"When the sun goes down, I scream loud: "I'll sleep when I die"
Mas eu nunca vou morrer, meu legado está vivoBut I will never die, my legacy is alive

Eu morro pra tirar isso do meu peito, empurrando palavras como pesoI die to get it off my chest, push words just like weight
Eu tenho que comer, até que apareça no meu rostoI got to eat, 'till it shows on my face
Tragédia se transforma em triunfo, tô tentando só me relacionarTragedy turn to triumph, I'm tryin' just to relate
Pulando de torres, tô dando esse salto de féJumpin' off of them towers, I'm takin' that leap of faith
Jogando em alto riscoPlayin' at high stakes
Agora quando eu falo, as pupilas deles se dilatamNow when I speak, they pupils, they'll dilate
Através dos alto-falantes vão vibrarThrough speakers'll vibrate
Saiba que você tá sentindo a vibe, essa videira não poderia se relacionarKnow you feelin' the vibe, that vine couldn't relate
Esse próximo clipe é longo, um filho da mãe, grandes númerosThis next clip is long, a son of a gun, big numbers

Faça as contas, agora cubra a somaDo the math, now cover the sum
Eu venho das favelas, viemos atrás da granaI come from the slums, we come for the funds
Como correr sob o sol onde os manos vivem a vida chapadaLike runnin under the sun where niggas livin' they life blunted
Contando as notas, mas na verdade nada como centenasCountin' the ones, but truthfully nothin' like hundreds
Mantenha 100, bloqueio na minha frente, olha, tô passando por issoKeep it 100 roadblock in-front of me, look I'm runnin' through it
Desvia e se move, bebendo aquele hennessyStick and move it, sippin' that hennessy
Esse é meu fluido de favela, nada disso é complicadoThis my gutter fluid nothin' to it
O que perdemos, vamos recuperarWhat we lost we gone make it back
Como se não estivesse faltando, agora escuta, você vai pagar por issoLike it wasn't missin', now listen, you bout to pay for that

Não é brincadeira, tô levando tudo que você temAin't no game, I'm taking all you have
E você vai pagar por issoAnd you're gonna pay for it
Não sei se consigo me controlarI don't know if I can stop myself
E você vai pagar por issoAnd you're gonna pay for it
Oh, você nunca vai aprenderOh, you'll never learn
Eu toco fogo, uma queimadinhaI touch fire, little burn
Isso não é brincadeira, tô levando tudo que você temThis ain't no game, I'm taking all you have
E você vai pagar por issoAnd you're gonna pay for it