Máquina del Tiempo

Máquina do Tempo

Máquina del Tiempo

Se eu tivesse uma máquina do tempoSi tuviese una máquina 'el tiempo
Voltaria pro dia em que te conheci, eVolvería al día en que te conocí, y
Recuperaria todo o tempo que perdiRecuperaría todo el tiempo que perdí
Estar com você foi um erro, mas aprendiEstar contigo fue un error, pero aprendí

Se soubesse que eu me arrependoSi supieras que yo me arrepiento
Do carinho e todo o amor que te deiDel cariño y todo el amor que te di
De fingir por tanto tempo ser felizDe fingir por tanto tiempo ser feliz
Quando na verdade com você não fuiCuando en realidad contigo no lo fui

Tô saindo daqui, cansei de sofrerMe voy de aquí, me cansé de sufrir
Cansei de chorar, cansei de sentir que tudo dá erradoMe cansé de llorar, e cansé de sentir que to’ me sale mal
Só vou ficar aqui, assim vou ficar melhorSolo me voy a quedar, así mejor voy a estar
Cansei de tentarMe cansé de intentarlo

E não, não, oh-oh-ohY no, no, oh-oh-oh
O amor que eu tinha se acabouEl amor que tenía se murió
Eu te amava, mas já era tudoYo te quería pero ya todo acabó
A mulher que eu tanto amava me decepcionouLa mujer que tanto amaba me falló

Se eu tivesse uma máquina do tempoSi tuviese una máquina ’el tiempo
Voltaria pro dia em que te conheci, eVolvería al día en que te conocí, y
Recuperaria todo o tempo que perdiRecuperaría todo el tiempo que perdí
Estar com você foi um erro, mas aprendiEstar contigo fue un error, pero aprendí

Que decidi te amarQue decidí amarte
Quando devia ter me amadoCuando debí amarme a mí
Por estar atrás de você, eu me perdiPor estar detrás de ti me perdí
E não, não, oh-oh-ohY no, no, oh-oh-oh

Já não quero saber mais desse amorYa no quiero saber más de este amor
Diz pro Cupido que me faça um favorDile a Cupido que me haga el favor
Que encontrei a paz e só me sinto melhorQue encontré la paz y solo me siento mejor
Me sinto melhor, me sinto melhorMe siento mejor, me siento mejor