Tradução gerada automaticamente
A Ballad For The Fallen Soldier
JAY-Z
A Ballad For The Fallen Soldier
[Jay-Z]
This here's a ballad for all the fallen soldiers
I'ma bout 'ta show you how a hustlers life (this is life man)
and a soldier's life, parallel
And the one thing they got in common is pain (forget about me for a second)
Picture split screen
On one side we got a hustler getting ready for the block (human beings)
Other side you got the soldier getting ready for bootcamp (soldiers)
They're both at war (this is life)
Stay with us
[Chorus]
Did you ever notice, before you think, life goes fast
So don't you worry, about what you see, it will pass
[Verse 1]
You lost him mama, the wars calling him
Feel its his duty to fall in line with all of them
He's a soldier
Rose through the ranks as the head of your house hold
Now its time to provide bank
Like he's supposed tah
Now just remember while he's going to November
Theres part of him growing up
His shirts soaks up your tears as he holds yah
Your heart beatin so fast speeding his pulse up
Yeah i know it sucks, Life aint a rose bud
A couple of speed bumps
You gotta take your lumps
Off to Bootcamp, the worlds facing terror
Bin Laden been happenin in Manhatten
Crack was anthrax back then, back when
Police was Al'Qaeda to black men
While I was out there hustling sinning with no religion
He was off the wall killing for a living
[Chorus]
[Verse 2]
Days turn to nights, nights turn to years
Years turn to "how the fuck we make it in here?"
My barracks average couple fights a day
Get you locked in a hole wont see the light of day
And I feel like I'm just writing my life away
I never thought shit could end up quite this way
There's a war going on outside no man is safe from
I'm here for the good fight only the fakes run
I'm here for the purple heart, if I cant take one
For my team or my siblings whats my reason for living?
I love my niggas more then anything else
This war's about my family, me needin the wealth
You dont understand how useless as men we felt
Till you become a 5 star general
Shout out to my niggas that's locked in jail
P.O.W.'s thats still in the war for real
[Chorus]
Your baby boy is getting grown
So your baby boy is moving on
I've gotta chase (gotta chase it)
If I'm gonna make it (gonna make it)
Your baby boy is getting grown
So your baby boy is moving on
I'm gonna make it
Even if I gotta take it (gotta take it)
[Verse 3]
Mama said pray your sons becoming a man
This wars taxin to 'em like Uncle Sam
Hear the noise make the right choice, understand
Every choice that he make he makes it for his fam
It's death before dishonour
And if hes gone you should honor his memory
Dont cry we all gonna die eventually
But if he's locked in the penetentiary send him some energy
They all winners to me
(What's up kid?)
[Chorus]
Uma Balada Para o Soldado Caído
[Jay-Z]
Essa aqui é uma balada para todos os soldados caídos
Vou te mostrar como é a vida de um hustler (essa é a vida, mano)
e a vida de um soldado, paralelas
E a única coisa que eles têm em comum é a dor (esquece de mim por um segundo)
Imagina uma tela dividida
De um lado, temos um hustler se preparando para a rua (seres humanos)
Do outro lado, temos o soldado se preparando para o treinamento (soldados)
Ambos estão em guerra (essa é a vida)
Fica com a gente
[Refrão]
Você já percebeu, antes de pensar, a vida passa rápido
Então não se preocupe, com o que você vê, isso vai passar
[Verso 1]
Você o perdeu, mamãe, a guerra está chamando ele
Sente que é seu dever se alinhar com todos eles
Ele é um soldado
Subiu nas fileiras como o chefe da sua casa
Agora é hora de trazer grana
Como se espera que faça
Agora só lembre enquanto ele vai para novembro
Tem parte dele crescendo
A camisa dele absorve suas lágrimas enquanto ele te abraça
Seu coração batendo tão rápido, acelerando o pulso dele
É, eu sei que é foda, a vida não é um botão de rosa
Alguns obstáculos no caminho
Você tem que levar suas pancadas
Rumo ao treinamento, o mundo enfrenta o terror
Bin Laden estava acontecendo em Manhattan
Crack era antraz naquela época, lá atrás
A polícia era Al'Qaeda para os homens negros
Enquanto eu estava lá fora hustling, pecando sem religião
Ele estava fora de si, matando para viver
[Refrão]
[Verso 2]
Os dias viram noites, as noites viram anos
Anos viram
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JAY-Z e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: