Guns & Roses

Armas & Rosas

Guns & Roses

É, é magiaYeah it's magic
Uhh, Jay-Z e Lenny KravitzUhh, Jay-Z and Lenny Kravitz
E é um produto do Heavy D, seus filhos da mãeAnd it's a Heavy D product you bastards
Vamos láCome on
Ha hey, para de brincar, caraHa hey yo stop playing man
Isso é sérioThis is real serious
Ha (É o rock) é, yoHa (It's the rock) yeah yo

[Jay-Z][Jay-Z]
Post Postatono, Hov' com BonoPost Postatono, Hov' hanging with Bono
Você também pode viver como Salvatore FerragamoYou too can live like Salvatore Ferragamo
E você também pode relaxar à beira da piscina depois do DelanoAnd you too can cool out poolside after Delano
E você também flui como se estivesse fora de si, yoAnd you too flow like you was out of your mind yo
E quem diria que o cara que amava tortas de maçã do McDonald'sAnd who knew dude who loved apple pies from McDonald's
Logo seria o chefe da Grande Maçã, tá ligadoWould soon be the boss of the Big Apple, ya know
E quem diria que o cara que jogaria na NBAAnd who knew dude would play ball for the NBA
Faria um erro sobre quem sabe que ficou parado no caminhoWould make a mistake on the who know it stayed still in the way
Quem diria que seria seu último arremesso, quem desenhou essa jogadaWho knew that would be his last shot, who drew up that play
Eles dão e eles tiram, a vida é cruel assimThey giveth and they taketh life is cruel that way
Mas até um relógio quebrado acerta pelo menos duas vezes ao diaBut even a broken clock is right at least two times a day
Você poderia ter transformado Armas em Rosas como duas vezes hojeYou could have turned Guns into Roses like two times today
Agora tem algo que você precisa dizer duas vezes pro JayNow there's something you gotta say two times to Jay
Estou com meus óculos escuros esperando o sol brilhar pra mimI got my shades on waiting for the sun to shine my way
Com meu boom box, protetor solar esperando pela açãoGot my boom box, suntan lotion waiting for action
É seguro quando você joga com habilidades, a sorte pode acontecerIts safe when you play with skills, good luck could happen
Vamos láLet's go

(Vamos) É o Roc [4X](C'mon) It's the Roc [4X]
Isso mesmoThat's right

[Jay-Z][Jay-Z]
Ficou quente demais, então eu pulei nessa parada de rapIt got to hot so I jumped off in this rap shit
Você tá confundindo tudo, não tem como me fazer voltarYou got it criss-crossed ain't no turning me backwards
Muitos promotores preocupados com as açõesToo many District Attorneys concerned with the actions
De um indivíduo que está criminalmente ligadoOf one individual he's criminally attached
Eu entreguei todas as minhas fichas de rap, estou ganhando meu diplomaI turned in all my rap chips I'm earning my bachelors
Enquanto saio com todas as modelos e atrizesWhile dating all the models and actresses
Estou aprendendo todos os buracos em cada bairroI'm learning all the potholes in every single barrio
Tentando não bagunçar meu eixo, garotoTrying not to mess up my axis kid
No caminho para a riqueza através do tráficoOn the road to riches through trafficking
Através do rap, seja o que for que esteja acontecendoThrough rappining whatever's happening
Roc-a-wear, sou o jovem Ralph Lauren negroRoc-a-wear I'm the young black Ralph Lauren
Toda vez que eu saio, eles me colocam de voltaEvery time I get out they put me right back in
O Michael Corleone do microfoneThe Michael Corleone of the microphone
O Michelangelo do flow, eu pinto quadros com poemasThe Michelangelo of flow I paint pictures with poems
Não acumulo musgo como uma pedra rolandoI gather no moss like a rolling stone
Caso o Ceifador visite minha casa, nigga, eu tô fora, vamos láCase the Grim Reaper visits my home, nigga I'm gone c'mon

(Vamos) É o Roc [3X](C'mon) It's the Roc [3X]
(Vamos) Isso mesmo (Vamos)(C'mon) That's right (C'mon)

[Lenny Kravitz: 2X][Lenny Kravitz: 2X]
A vida é tudo sobre Armas e RosasLife is all about Guns and Roses
Amargo e doce como amigos e inimigosBittersweet like friends and foes
Alguns ficam pra trás, alguns são escolhidosSome get left behind, some get chosen
Assim como a vida, Armas e RosasJust like life, Guns and Roses

[Jay-Z][Jay-Z]
Carregando, mais Armas do que Rosas, os inimigos estão, visivelmente assustados com o livro invisível, vamos láTote, more Guns then Roses, foes is, visibly shook of the invisible book, let's go
Flores precisam de água pra crescer, tem que choverFlowers need water to grow, it gotta rain
E pra sentir alegria você precisa da dorAnd in order to experience joy you need pain
Toda vez que um bebê nasce, alguém é mortoEvery time a baby is born, somebody slain
Você conhece o ditado, a perda de alguém é o ganho de outroYou know the saying, somebody's loss is another's gain
O sol aparece quando a água desce pelo raloThe sun comes out when the water goes down the drain
Um arco-íris, então a nuvem aparece, fazemos de novoA rainbow then the cloud comes out we do it again
Tudo se equilibra, é só esperarEverything evens up, you just wait
Até uma lata de lixo ganha um bifeEven a garbage can gets a steak
Você nem é uma lata de lixo, você tem féYou ain't even a garbage can you have faith
Mas quando isso vira a seu favor antes de se afastarBut when it turns your way before it turns away
Pra transformar isso em algo, você precisa aprender com o JayTo turn that into something you gotta learn from Jay
Você vai ter retorno no seu investimento se prestar atenção, vamos láYou will get return in your investment if attention you pay let's go

(Vamos) É o Roc [3X](C'mon) It's the Roc [3X]
(Vamos) Isso mesmo (Vamos)(C'mon) That's right (C'mon)

[Lenny Kravitz: 2X][Lenny Kravitz: 2X]
A vida é tudo sobre Armas e RosasLife is all about Guns and Roses
Amargo e doce como amigos e inimigosBittersweet like friends and foes
Alguns ficam pra trás, alguns são escolhidosSome get left behind, some get chosen
Assim como a vida, Armas e RosasJust like life, Guns and Roses

A vida é tudo sobre Armas e RosasLife is all about Guns and Roses