Te Fallé

Eu falhei com você

Te Fallé

Eu fico cansadoYa yo me canse
De ser escravo do prazerDe ser un esclavo del placer
De viver afundado na mentiraDe vivir hundido en la mentira
Eu quero voltar para aqueles diasDeseo volver a aquellos días
Como posso me aproximar?Como me puedo acercar
Se eu sei que falhei com vocêSi yo sé que te fallé
Como eu posso voltarComo puedo regresar
Para o lugar que saiAl lugar que abandone
DeixarQue abandone

Eu serei capaz de me aproximarMe podré acercar
Se eu sei que você falhaSi yo sé que te falle
Eu nunca posso merecerNunca podré merecer
O amor que você me daEl amor que me das Tú
O amor que você me daEl amor que me das Tú

Eu sinto que me desespereiSiento que yo me desesperó
Neste mundo que não é sinceroEn este mundo que no es sincero
Eu me enrolei no meu próprio venenoMe enredé en mi propio veneno
Descartando o verdadeiroDesechando lo verdadero

Eu tinha tudo e um dia decidi fugirLo tenía todo y un día decidí alejarme
Mudando o que você me deuCambiando lo que Tú me dabas
Então ele queria me matarPor lo que quería matarme

Este é um mundo de mentirasÉste es un mundo de mentira
Onde eu estava cheio de feridasDonde me llenaba de herida
A dúvida já estava me consumindoLa duda ya me consumía
Minha identidade foi perdidaMi identidad se perdía
Afundado em depressãoHundido en la depresión
Por minha própria decisãoPor mi propia decisión
E errático por causa da minha açãoY errática por mi acción

E eu tenho que aceitarY tengo que aceptarlo
E eu tenho que dizerY tengo que decir
Que sem você não é o mesmoQue sin ti no es lo mismo

Como posso me aproximar?Como me puedo acercar
Se eu sei que falhei com vocêSi yo sé que te fallé
Como posso voltar?Cómo puedo regresar
Para o lugar que saiAl lugar que abandone
DeixarQue abandone

Eu serei capaz de me aproximarMe podré acercar
Se eu sei que você falhaSi yo sé que te falle
Eu nunca posso merecerNunca podré merecer
O amor que você me daEl amor que me das Tú
O amor que você me daEl amor que me das Tú

Eu me cansei de toda a trapaçaMe cansé de todo el engaño
De luxúria e seus danosDe la lujuria y su daño
Viver como um estranhoDe vivir como un extraño
Tomando meu lugarTeniendo mi lugar
Para me amarrar com as correntesDe atarme con las cadenas
Das ansiedades e doresDe los afanes y penas
Das tentações dos outrosDe tentaciones ajenas
Eles te oprimem e te condenamTe oprimen y te condenan

Eu pensei que eu era auto-suficienteMe creía autosuficiente
Sendo dependente assimSiendo dependiente como este
Eu pensei que tinha uma visão claraCreí tener visión clara
Mas a foto foi muitoPero el panorama era muy
O orgulho era meu aliadoEl orgullo era mi aliado
E foi isso que me mergulhouY eso era lo que me hundía
Quando ele reconheceu isso quando fugiuCuando reconocía que al huir
Um sério erro cometidoUn grave error cometía
E o vazio era palpávelY el vacío era palpable
Como um Yedai sem o sabreComo un Yedai sin el sable
Sabendo que ele era culpadoSabiendo que era culpable
Mas em seus olhos pode ser salvoPero en tus ojos salvable
Mude a luz no lado escuroCambie la luz por el lado oscuro
A água da vida através da impurezaEl agua de vida por lo impuro
Ele era um prisioneiro e um refém comoEra un preso y un rehén como
Mas você veio para derrubar minha paredePero Tú llegaste para derribar mi muro

Eu fico cansadoYa yo me canse
De ser escravo do prazerDe ser un esclavo del placer
De viver afundado na mentiraDe vivir hundido en la mentira
Eu quero voltar para aqueles diasDeseo volver a aquellos días
Como posso me aproximar?Como me puedo acercar
Se eu sei que falhei com vocêSi yo sé que te fallé
Como eu posso voltarComo puedo regresar
Para o lugar que saiAl lugar que abandone
DeixarQue abandone

Eu serei capaz de me aproximarMe podré acercar
Se eu sei que você falhaSi yo sé que te falle
Eu nunca posso merecerNunca podré merecer
O amor que você me daEl amor que me das Tú
O amor que você me daEl amor que me das Tú