Cruella Rap - La Dama Del Mal-

Cruella Rap - The Lady Of Evil-

Cruella Rap - La Dama Del Mal-

Me trate como um manequim
Treat me like a mannequin
Sem nada debaixo da minha pele
With nothing underneath my skin
Eu vou assistir você brincar com a minha cabeça
I’ll watch you play with my head
Me trate como um manequim
Treat me like a mannequin
Você me toca, mas eu não sinto nada
You touch me but I feel nothing
Uma e outra vez
Over and over again

Para alguns, uma diva que faz a sala gritar
Para algunos toda una diva que pone a la sala a gritar
Para outros, um demônio que tem a face do mal
Para otros una demonio que posee la cara de mal
Uma mente brilhante sempre se destaca onde quer
Una mente brillante siempre destaca a dónde quiera
Embora para me encaixar eu tivesse que me comportar como a Estella
Aunque para encajar tenía que comportarme como estella

Ninguém me levou a sério na escola
El la escuela nadie me tomaba en serio
Eles queriam me tirar do caminho
Querian quitarme del medio
Subestimando meu jeito de ser e minha inteligência
Subestimando mi forma de ser y mi ingenio
Imaginando meu império na moda
Imaginando mi imperio en la moda
Embora por causa de quão ruim o destino é
Aunque por lo ruin que es el destino
Eu tive que ficar sozinho
Tuve que quedarme solo

Passei minha vida roubando, ao meu lado, manipulando
Pase mi vida robando, junto a mi bando, manipulando
Um fardo do passado está me matando, era tudo quando
Me está matando una carga del pasado todo fue cuando
Testemunhar o assassinato da minha mãe
Presencie el asesinato de mi madre
E só o som de um apito me faz desencadear todos os meus males
Y solo el ruido de un silbato me provoca desatar todos mis males

Minha empatia queimou como papel
Mi empatía se quemó como el papel
Não fique chateado se eu estiver sendo muito cruel
No te alteres si estoy siendo demasiado cruel
Não há tempo subindo aos poucos até que eu ganhe sua confiança
Ya no hay tiempo escalando poco a poco hasta ganarme su confianza
E meu alter ego grita por minha vingança para continuar
Y mi alter ego pide a gritos que prosiga mi venganza

Me trate como um manequim
Treat me like a mannequin
Sem nada debaixo da minha pele
With nothing underneath my skin
Eu vou assistir você brincar com a minha cabeça
I’ll watch yu play with my head
Me trate como um manequim
Treat me like a mannequin
Você me toca, mas eu não sinto nada
You touch me but I feel nothing
Uma e outra vez
Over and over again

Eu tenho a carta na manga que deixa a baronesa no chão
Tengo la carta en la manga que deja en el suelo a la baronesa
Eu faço a competição tremer como uma ave de rapina
Hago que tiemble la compe como un ave de presa
Meu rosto vai levar a covers que eles lançam na Vogue e na imprensa
Mi cara le dará lugar a portadas que saquen en Vogue y la prensa
A apresentação? Não decole porque está apenas começando
El show? No te despegues porque apenas comienza
Deixo minha mancha o que te fisga é meu toque do mal
Dejo mi mancha lo que te engancha es mi toque de maldad
Brinque de vingança, que look maluco, certo?
Toca revancha vaya que facha una locura verdad?
Mas quão irônico é a vida girando como uma roda-gigante
Pero que irónica es la vida dando vueltas como noria

Não estou aqui para te ajudar, nasci para fazer história
Yo no estoy para ayudarte nací para hacer historia
Eu vim para ser o brilho que mudará toda Londres
Vengo a ser el brillo que cambiara a todo Londres
Todo ser ingênuo saberá meu nome hoje
A cada ser ingenuo hoy conocerá mi nombre
Eu não sou mais aquela estrela que se esconde
Ya no soy aquella estrella que se esconde
Vou reivindicar o que me corresponde
Reclamare lo que me corresponde

Minha empatia queimou como papel
Mi empatía se quemó como el papel
Não fique chateado se eu estiver sendo muito cruel yie yie
No te alteres si estoy siendo demasiado cruel yie yie
Todos os holofotes estão sobre mim, não me confunda com um curinga
Todos los focos se fijan en mí, no me confundan con un comodín
Tenha cuidado na pista porque agora a senhora do vil a pisa!
¡Tengan cuidado en la pista porque ahora la pisa la dama de vil!

Me trate como um manequim
Treat me like a mannequin
Sem nada debaixo da minha pele
With nothing underneath my skin
Eu vou assistir você brincar com a minha cabeça
I’ll watch yu play with my head
Me trate como um manequim
Treat me like a mannequin
Você me toca, mas eu não sinto nada
You touch me but I feel nothing
Uma e outra vez
Over and over again

Minha empatia queimou como papel
Mi empatía se quemó como el papel
Não fique chateado se eu estiver sendo muito cruel
No te alteres si estoy siendo demasiado cruel
Eu vivi muito tempo no engano
He vivido mucho tiempo en el engañó
Chegou a hora de te maravilhar
Ha llegado el momento de maravillarte
E revelar a você o que está sob minha pele
Y revelarte lo que esta bajo mi piel

Eles querem me tirar da corrida, mas eles não podem, eu sou uma besta
Quieren sacarme de la carrera, pero no pueden soy una fiera
Agora estou livre sem as correntes para ser o vilão que mantenho nas veias
Ahora soy libre sin las cadenas ser la villana me core en las venas
A partir daqui, sinto que apenas Cruella permaneceu em mim
A partir de aquí siento que en mí solo ha quedado Cruella
Deixando a velha estrela, deixe-a ficar no subsolo
IDejando a la antigue estella, que se quede bajo tierra

Me trate como um manequim
Treat me like a mannequin
Sem nada debaixo da minha pele
With nothing underneath my skin
Eu vou assistir você brincar com a minha cabeça
I’ll watch yu play with my head
Me trate como um manequim
Treat me like a mannequin
Você me toca, mas eu não sinto nada
You touch me but I feel nothing
Uma e outra vez
Over and over again